Gesellschaft und Mensch

Gesellschaft und Mensch

Die Leute leben nicht allein, sondern in einer Gesellschaft, wo bestimmte Regeln und Gesetze gelten sollten. Diese Regeln nennt man Moral und Ethik ist die Form des Benehmens.

Das Benehmen der älteren Generation und das Benehmen der Jugendlichen sind unterschiedlich und es kommt oft zum Streit. Die älteren Leute kritisieren oft die Jugend und die Jugend benimmt sich oft ohne Respekt zu den älteren Leuten, sie ist laut und vulgär. Die Jugendlichen wollen unabhängig leben, oft widersprechen sie den Älteren, deswegen haben sie oft Konflikte mit ihren Eltern und Lehrern. Junge Leute möchten alles ausprobieren, viele von ihnen rauchen und trinken Alkohol.

Familie spielt in der Erziehung eine große Rolle. Obwohl die Jugendlichen meinen, dass nur wenige Erwachsene ihre Probleme verstehen, wollen die Eltern ihre Kinder vor den Fehlern warnen und schützen. Nicht immer sind aber Eltern ein gutes Vorbild für ihre Kinder, es gibt auch solche negative Erscheinungen wie Alkoholismus, Misshandeln, Missbrauchen von Kindern usw.

In der Familie lernt man auch die sgn. Etikette – gesellschaftliche Regeln, wie man grüßt, mit dem Besteck isst, wie man spricht und handelt, wie man sich anzieht, wie man sich im Theater oder im Bus benimmt (den älteren Leuten den Sitzplatz zu überlassen, die Männer lassen die Frau als Erste in die Tür gehen). In der Schule gelten auch bestimmte Regeln, die sogenannte Schulordnung, die die Schüler akzeptieren und einhalten müssen.

Auch beim Grüßen gibt es Unterschiede: z. B. eine Freund grüße ich mit: Hallo, Servus, Grüß dich, Tschüs. Die offiziellen Grüße sind: Guten Tag, Guten Morgen, Guten Abend, Gute Nacht, Auf Wiedersehen, Schön Willkommen usw. Beim Grüßen sollten sich die Leute Hände schütteln und hier gelten auch bestimmte Regeln – der Mann reicht die Hand nie als Erster.

Der Mensch ist ein gesellschaftliches Wesen, er besucht seine Verwandten und Freunde. Es gibt verschieden Gründe für Besuche, z. B. Geburtstag, Namenstag, oder nur so, sich mit den Freunden zu unterhalten. Man geht zu Besuch meistens am Wochenende und kann über verschiedene Themen sprechen, z B. Familie, Kinder, Beziehungen, Kochen, Einkaufen, Sport, Hobbys, Gesundheit usw.

Man sollte die Gäste immer freundlich und nett begrüßen, etwas vorbereiten, niemanden beleidigen, damit sie sich zu Besuch wohl fühlen.

In der Gesellschaft gibt es Gesetze, die jeder Bewohner des Staates respektieren muss. Menschen, die gegen Gesetze verstoßen, können im Gefängnis und Jugendliche können im Erziehungsheim landen.

Die Gründe sind z.B. der Alkohol, die Drogen, der Diebstahl, die Schlägerei, die Mitgliedschaft in Sekten oder der Mord. Der Mensch, der das Recht verletzt, ist der Täter/ der Mörder/ der Dieb und muss nach dem Gesetzbuch bestraft werden.

Bei manchen Konflikten geht es um Missverständnisse – in solchen Fällen ist die Kommunikation sehr wichtig. Manche Konflikte kommen bis zum Gericht. Die Leute können finanzielle Strafen bekommen. Es gibt auch viele kranke, obdachlose Menschen, die unsere Hilfe brauchen (Rotes Kreuz, Caritas, Kirche können helfen.)

Alle Leute haben gleiche Rechte. Auch Kinder haben ihre Rechte, z. B. Recht auf Leben, auf Freiheit, Recht auf Arbeit und Belohnung, Recht auf Gesundheit, Recht auf Liebe, Briefgeheimnis

Öffentliche Rechte: auf Bildung, auf eigene Meinung, auf Glauben, das Wahlrecht

In der Slowakei: leben Roma (1,7 %) als eine ethnisch-kulturelle Minderheit Ungarn (9,7%), Tschechen (0,8%), Ruthenen (0,4%), (Ukrainer 0,2%), Deutsche (0,1%). Die Minderheiten haben nach der Verfassung (podla ustavy)Recht auf eigene Sprache, auf Bildung, auf Presse, Fernseh – und Rundfunksendungen in der eigenen Sprache.

s Benehmen – správanie

s Gesetz – zákon

e Erziehung – výchova

r Rat – rada

e Hemmungen – zábrany

s Gericht – súd

s Erziehungsheim – výchovný ústav mládeže

beeinflusst – ovplyvnený

e Jugendstrafe – trest pre mladistvých

e Schlägerei – bitka

e Missverständnis – nedorozumenie

e Strafe – pokuta, trest

r Glaube – viera

e Konvention – konvencia

e Diebstähle – krádeže

e Minderheit – menšina

e Verfassung – ústava  

e Vereinbarung – dohoda

r Vertrag – zmluva/písomná dohoda

abschließen (den Vetrag) – uzavrieť

erwarten – očakávať

verletzen – porušiť (zákon), zraniť

quälen - týrať

verstoßen – previniť sa, prehrešiť

schlagen – biť

sich benehmen – správať sa

eigentlich – vlastne

im Gefängnis laden – skončiť vo väzení

in einigen Fällen – v niektorých prípadoch

wegen – kvôli (predložka s 2. pádom)

trennen – oddeliť

stehlen – kradnúť (hat gestolen – ukradol)

sichern – zaistiť, zabezpečiť

misshandeln (ein Kind)– týrať, zle zaobchádzať

missbrauchen – zneužiť

gewiss – určitý ,e