Cestovanie

CESTOVANIE

Почему мы путешествуем

• на работу
• в школу
• на канукулы
• в отпуск
• как туристы на экскурсии
• на курорт мечиться
• к врачу
• за покупками
• посетить друзей

Значение

• доехать на работу в школу/ к врачу
• узнаём о новых странах

Подготовка к путешествованию

• выбрать маршрут
• заказать/ купить билет
• оплатить поездку
• упаковать багажь
• подготовить еду
• если у нас проблеми со состоянием здоровья надо принять лекарство
• заключить страховку
• обменить валюту
• проверить действительный пасспорт
• отключить газ, воду

Путешествие

Индивидуальное

• плюсы
  • мы можем ехать
    • куда хотим
    • как хотим
    • когда хотим
  • мы можем побывать больше времени на интересных местах и меньше времени на неинтересных местах
  • мы можем жить, где хотим
• минусы
  • мы без экскурсовода
  • мы сами должны знать, что где интересное
  • у нас должна быть карта, мы можем потеряться
  • мы должны владеть языкам страны, где мы находимся
  • нет скидок – дороже
  • инвалидное питание
  • заказать жильё

Вгруппе

• плюсы
  • у нас экскурсовод, он нам скажет, где кто интересает
  • он нас выдёт, мы не можем потеряться
  • мы не должны владеть языком страны, он переводит
  • у нас обеспечен транспорт
  • у нас обеспечена страховка
  • у нас обеспечено жильё
  • скидки – дешевле
• минусы
  • мы не можем ехать – куда как хотим
  • мы должны соблюдать программу
  • мы не можем побывать на интересных местах, сколько времени хотим
  • мы можем проживать где хотим

Мы можем проживать в гостиницах, семьях, у знакомых, у родственников, в палатках, в санаториях, в здравницах.

Путешествие за границу

• у нас должен быть загранпаспорт
• в странах Европейского сообщества хранится паспорт, в некоторые страны нужны визы
• паспорт и загранпаспорт нам дадут в полиции, визы в посольстве данной страны
• мы должны ехать через таможню и заполнить таможенную декларацию
• если мы потеряем документы, мы должны ехать в посольство Словакии в данной стране

Cestovatelia a cestopisy

• путешествённики: Марко Поло, чехи Зикмунд и Панзелка ехали на Тапуе вокруг мира
• путевыдитель (Bedecker)

ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ

• плюсы
  • экономим время
  • питание и напитки в цене
  • минимальной багаж
  • больше колличество пасажиров
  • ехать на длинные дистанцие
  • он удобный
  • самый быстрий вид транспорта
• минусы
  • проблемы со состоянием здоровья (сердечно-сосудистый, кровяным давлением)
  • возможность актов
  • опасность аварии
  • мы должны быть раньше в аэропорту
  • зависимость от погоды
  • авиарейсы отменён

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ

• плюсы
  • дорога ведёт везде, едем куда хотим
  • груз можно провести прямо на место, где он нужны
  • мы не должны ждать отьезда
• минусы
  • дорожные пробки
  • аварии ДТП
  • не экономический (выхлопные газы вредят на окружающую среду)
  • могут быть проблемы со состояним здоровья – есть люди, которым становиться плохо
  • плохое дороги – медленно двигать, дорогие топливо

РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ

• плюсы
  • дешёвая перевозки грузов
  • в судно войдёт много грузов
  • для туристов это средство транспорта одновременно, они там могут спать и питаться
  • экологичный
• минусы
  • останавливаться только в портах/ речных вокзалах
  • зависимость от погоды
  • уровень воды
  • морская болезнь
  • медленный вид транспорта
  • трудно спасать люди во время аварии
  • экологические танкеры
  • фобии – ограничение просторы

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ

• плюсы
  • экономический – электрификация железных дорог
  • более безопасный чем автомобильный
  • дешёвая перевозка
  • грузы можно перекладывать (контейнер)
  • больше пассажиров чем в автобус
  • на дороге можно спать, питаться (спальный вагон, вагон-русторан)
  • в пассаж можно провозить и машину на автопоезд
• минусы
  • не везде ведёт железная дорога

ВИДЫ ТРАНСПОРТА – DRUHY DOPRAVY

• железнодорожный транспорт – železná doprava
• речной транспорт – riečna doprava
• морской транспорт – námorná doprava
• воздушный транспорт – letecká doprava
• автомобильный транспорт – automobilová doprava
• городской транспорт – mestská doprava
• средства транспорта – druhy dopravných prostriedkov
• машина, автомобиль - auto
• поезд - vlak
• товарный поезд – nákladný vlak
• пассажирский поезд – preváža ľudí
  • пассажир - cestujúci
• пригородные поезда – электричка - vlaky
• поезда дальнего – vlak na dlhé trasy
• пассажирский поезд – osobný vlak
• скорый поезд - rýchlik
• экспресс - expres
• вагон-купе – ležadlový vozeň
• плацкартный вагон – ležadlový vozeň bez kupé
• железнодорожный вокзал – železničná stanica
• поезд отправляется – vlak vychádza
• от (Киевского) вокзала – zo stanice
• платформа – nástupište
• Поезд подан под посадку на платформе 3 – je prestavený
• касса - pokladňa
  • пригородные – mestské
  • дальнего следования – na dlhé trasy
• зал ожидания - čakáreň
• комната для матери и ребёнка – miestnosť pre matky s deťmi
• буфет – bufet
• ресторан - reštaurácia
• багаж - batožina
• маршрут - trasa
• судно - loď
• речное судно – riečna loď
• порт - prístav
• аэропорт - letisko
• билет - lístok
• проездной билет – predplatný cestovný lístok
• единый проездной билет – predplatný cestovný lístok na všetko druhy MHD
• киоск – predajný lístok
• водитель - vodič
• компостёр – označovač lístkov
• пробить билет/ прокомпостировать – označiť lístok
• следующая остановка – nasledujúca zastávka
• через одну остановку – na 2. zastávke
• выходить - vystupovať
• Разрешите пройти – Dovoľte prejsť
• Проходите пожалуйста - Prejdite prosím
• пластиковые жетоны/ карты - žetóny
• турникет - rampa
• вложить в турникет – vložiť do rampy
• эскалата – pohyblivé schody
• спуститься – spustiť sa
• линия – trasa metra
• сделать пересадку - prestúpiť
• за углом – za rohom
• Вы свободны - voľný
• Вам куда? – Kde sa chcete dostať?
• ехать - cestovať
• выходить - vystúpiť
• проходить – prechádzať
• спускаться - schádzať
• входит - vchádzať
• прйти - prechádzať
• спуститься - zísť
• войти - vojsť
• подходить - priblížiť
• билет - lístok
  • абонементный - jednorazový
  • проездной - predplatný
  • единый проездной – predplatný na všetky druhy MHD
• абонементная книжка – súbor jednorazových cestovných lístkov
• остановка по требованию – zástavka na znamenie
• конечная остановка – konečná zastávka
• конечный пункт – konečný bod
• предъявить билет – ukázať lístok
• таллон – cestovný lístok
• сохранить - uschovať
• таллон до конца поезки – cestovný lístok do konca jazdy
• недействителен на 500-х маршрутах – neplatí na linkách s číslom 500
• ехать зайцем – cestovať načierno
• щтраф - pokuta
• У вас нет лишнего билета – Nemáte zvyšný lístok
• Слободно здесь – Je tu voľné
• Да, присаживайтесь – Áno, prisadnite si
• Займи мне – Obsaď mi
• кассовый зал – časť stanice, kde sa predávajú lístky
• справки - informácie
• справочный зал – tam, kde dávajú informácie
• багаж отделение – tam, kde odoberajú batožinu
• расписание поездов- cestovný poriadok
• время отправления – čas odchodu
• пункт отправления – cieľová stanica
• время в пути 7д 3ч – čas koľko ide
• ездит - cestovať
  • по субботам – v sobotu
  • по счётным/ несчётным дням – v párne/ nepárne dni
• досуг – voľný čas
• билет - lístok
  • обратный
  • в два конца - spiatočný
• сдать билет – vrátiť lístok
• путь - cesta
• начинается/ продолжается/ посадка на поезд – začínajúca/ prebiehajúca( naloženie na vlak
• правила дорожного движения – pravidlá cestnej premávky
• заправочная станция – benzínová pumpa
• водительское удостоверение – vodičský preukaz
• вот там – bližšie ku mne
• вон там – ďalej odo mňa
• загорится - zasvieti
• зелёный свет – zelené svetlo
• вагон - vagón
  • спальный – na spanie
  • купе - kupé
  • плацкартный – 1 vozeň, akoby 1 kupé, má postele
  • общий – má dve sedadlá a jedno ležadlo nad sedadlami
• легковой автомобиль – osobné auto
• грузовой – nákladné auto
• воздушный транспорт – letecká doprava
• авиарейс – letecká linka
• выдача багажа – vydanie batožiny
• Производится - prebieha
• заканчивается - končí
• на авиарейс (na let) № 23 в вагон
• самолёт - lietadlo
  • произвёл посадку - pristál
  • задерживается - mešká