Vianočné a novoročné priania v angličtine

Vianočné a novoročné priania v angličtine

1. Thank you for your cooperation.
   We wish you a happy and successful new year!         
2. Wishing you a joyful and peaceful holiday
   season and a new year filled with happiness,
   satisfaction and personal fulfillment.
3. Happy holidays interwoven with happiness
   and joy and a new year full of health,
   success, and all things positive.
4. Thank you for your successful cooperation all year.
   We wish you all the best, good health,
   and much personal and professional success in the new year.
5. Wishing you a happy holiday season
   and a successful new year.  We thank you
   for your trust and are looking forward
   to further successful cooperation.

Vianočné prázdniny 2024

Preklad:

1. Ďakujeme za spoluprácu               
   a prajeme Vám šťastný
   a úspešný celý nový rok.
2. Šťastné a pokojné prežitie
   vianočných sviatkov,
   nech je pre Vás nasledujúci rok
   rokom radosti, spokojnosti a osobných naplnení.
3. Krásne sviatky popretkávané šťastím
   a radosťou, v novom roku všetko pozitívne,
   veľa zdravia a úspešných dní.
4. Ďakujeme Vám za úspešnú spoluprácu v uplynulom roku
   a prajeme všetko dobré, pevné zdravie,
   veľa osobných a pracovných úspechov v novom roku.
5. S prianím príjemného prežitia vianočných sviatkov
   a mnohých úspechov v novom roku,
   pripájame poďakovanie za Vašu dôveru
   a tešíme sa na ďalšiu úspešnú spoluprácu.