Vianočné a novoročné priania v nemčine

Vianočné a novoročné priania v nemčine

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 1

Wir danken Ihnen für die Zusammenarbeit und wünschen Ihnen im neuen Jahr viel Glück und Erfolg.

Ďakujeme za spoluprácu a prajeme Vám šťastný a úspešný celý nový rok.

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 2

Frohe Weihnachten,
möge das kommende Jahr für Sie
ein Jahr der Freude, der Zufriedenheit
und der persönlichen Erfüllung sein.

Šťastné a pokojné prežitie
vianočných sviatkov,
nech je pre Vás nasledujúci rok
rokom radosti, spokojnosti a osobných naplnení.

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 3

Ein frohes Fest voller glücklicher Momente
und im neuen Jahr nur das Beste,
viel Gesundheit und eine erfolgreiche Zeit.

Krásne sviatky popretkávané šťastím
a radosťou, v novom roku všetko pozitívne,
veľa zdravia a úspešných dní.

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 4

Wir danken Ihnen für die erfolgreiche
Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen
alles Gute, eine stete Gesundheit
sowie Erfolg im privaten wie auch im Berufsleben für das neue Jahr.

Ďakujeme Vám za úspešnú spoluprácu v uplynulom roku
a prajeme všetko dobré, pevné zdravie,
veľa osobných a pracovných úspechov v novom roku.

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 5

Mit besten Wünschen für das anstehende Weihnachtsfest
und viel Erfolg im neuen Jahr,
außerdem danken wir für Ihr Vertrauen
und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

S prianím príjemného prežitia vianočných sviatkov
a mnohých úspechov v novom roku,
pripájame poďakovanie za Vašu dôveru
a tešíme sa na ďalšiu úspešnú spoluprácu.

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 6 

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Möge das neue Jahr Ihnen und Ihrer Familie Gesundheit, Freude und Erfolg bringen.

Šťastné a veselé Vianoce a šťastný nový rok!
Nech Vám a Vašej rodine nový rok prinesie zdravie, radosť a úspechy.

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 7

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Bleiben Sie gesund und glücklich!

Prajeme Vám krásne sviatky
a šťastné vykročenie do nového roka.
Zostaňte zdraví a šťastní!

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 8

Genießen Sie die Magie der Weihnachtszeit
und starten Sie mit neuer Energie und Optimismus ins neue Jahr.
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2025!

Užite si čaro vianočných sviatkov
a vykročte do nového roka s energiou a optimizmom.
Šťastné Vianoce a úspešný rok 2025!

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 9

Das vergangene Jahr war erfolgreich,
dank Ihrer Unterstützung und Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben frohe Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr.

Uplynulý rok bol úspešný,
vďaka Vašej podpore a spolupráci.
Prajeme Vám a Vašim blízkym veselé Vianoce
a šťastný nový rok.

Vianočné a novoročné priania v nemčine č. 10

Weihnachten ist die Zeit des Dankes und der Wünsche.
Wir möchten uns herzlich bedanken und wünschen Ihnen
besinnliche Feiertage und ein fantastisches neues Jahr.

Vianoce sú časom vďaky a prianí.
Chceme Vám úprimne poďakovať a zaželať
pokojné sviatky a fantastický nový rok.

Vianočné prázdniny 2024