Vianočné a novoročné priania v nemčine

Vianočné a novoročné priania v nemčine

1. Wir danken Ihnen für die Zusammenarbeit und wünschen Ihnen im neuen Jahr viel Glück und Erfolg.
2. Frohe Weihnachten,
   möge das kommende Jahr für Sie
   ein Jahr der Freude, der Zufriedenheit
   und der persönlichen Erfüllung sein.
3. Ein frohes Fest voller glücklicher Momente
   und im neuen Jahr nur das Beste,
   viel Gesundheit und eine erfolgreiche Zeit.
4. Wir danken Ihnen für die erfolgreiche
   Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen
   alles Gute, eine stete Gesundheit
   sowie Erfolg im privaten wie auch im Berufsleben für das neue Jahr.
5. Mit besten Wünschen für das anstehende Weihnachtsfest
   und viel Erfolg im neuen Jahr,
   außerdem danken wir für Ihr Vertrauen
   und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

1. Ďakujeme za spoluprácu               
   a prajeme Vám šťastný
   a úspešný celý nový rok.
2. Šťastné a pokojné prežitie
   vianočných sviatkov,
   nech je pre Vás nasledujúci rok
   rokom radosti, spokojnosti a osobných naplnení.
3. Krásne sviatky popretkávané šťastím
   a radosťou, v novom roku všetko pozitívne,
   veľa zdravia a úspešných dní.
4. Ďakujeme Vám za úspešnú spoluprácu v uplynulom roku
   a prajeme všetko dobré, pevné zdravie,
   veľa osobných a pracovných úspechov v novom roku.
5. S prianím príjemného prežitia vianočných sviatkov
   a mnohých úspechov v novom roku,
   pripájame poďakovanie za Vašu dôveru
   a tešíme sa na ďalšiu úspešnú spoluprácu.