Vianočné a novoročné priania v ruštine

Vianočné a novoročné priania v ruštine

1. Благодарим Вас за сотрудничество и желаем Вам счастливого
   и успешного нового года.
2. Счастливое и мирное проведение рождественских праздников,
   чтобы следующий год был для Вас
   годом радости, удовлетворения и самореализации личности.
3. Красивые праздники наполненные счастьем
   и радостью в новом году принесут все положительное,
   крепкого здоровья и успешных дней.
4. Благодарим Вас за успешное сотрудничество в прошлом году
   и мы желаем вам всего наилучшего, крепкого здоровья,
   много личного и профессионального успеха в новом году.
5. Желая приятного проведения рождественских праздников
   и много успехов в новом году,
   мы также благодарим Вас за Ваше доверие
   и мы надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество.

1. Ďakujeme za spoluprácu               
   a prajeme Vám šťastný
   a úspešný celý nový rok.
2. Šťastné a pokojné prežitie
   vianočných sviatkov,
   nech je pre Vás nasledujúci rok
   rokom radosti, spokojnosti a osobných naplnení.
3. Krásne sviatky popretkávané šťastím
   a radosťou, v novom roku všetko pozitívne,
   veľa zdravia a úspešných dní.
4. Ďakujeme Vám za úspešnú spoluprácu v uplynulom roku
   a prajeme všetko dobré, pevné zdravie,
   veľa osobných a pracovných úspechov v novom roku.
5. S prianím príjemného prežitia vianočných sviatkov
   a mnohých úspechov v novom roku,
   pripájame poďakovanie za Vašu dôveru
   a tešíme sa na ďalšiu úspešnú spoluprácu.