Narodeninové vinše a priania po nemecky

Narodeninové vinše a priania po nemecky

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 1

Zu Deinem diesjährigen Geburtstag gratulieren wir Dir ganz besonders
herzlich, vollendest Du doch das 25. Lebensjahr und damit Dein erstes
"Vierteljahrhundert", eine magische Zahl!? Für die weitere Zukunft
wünschen wir Dir mindestens noch 3 "Vierteljahrhunderte,
damit die 100 voll werde.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 2

Heute gibt es eine große Feier, nicht bei Müller,
nicht bei Meier, nein, bei (Familienname) ist was los,
denn der/die (Name des Geburtstagskind), der feiert groß.
25 Jahre und (k)ein bisschen weise,
wird das Fest nicht gerade leise.
Lauthals wollen wir jubilieren, und Dir zum Geburtstag gratulieren.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 3

3. Mit 20 nicht ranzig, mit 30 recht fleißig, mit 40 schön würzig,
mit 50 fast vernünftig, dies ist gar kein Graus,
denn so alt siehst du nicht aus.
25 Jahre, toll!
Ein Vierteljahrhundert hast Du voll.
Mit Dir haben wir – ungelogen – das allergrößte Los gezogen.
Autor unbekannt

30 Jahre

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 4

Man wird nur einmal 30 Jahr'
Wirklich in der Zeitung stehn', damit es alle Leute sehn.
3 Jahrzehnte hat's gedauert, hast solange drauf gelauert,
drum wünschen wir Dir zum Wiegenfeste
auch heute nur das Allerbeste.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 5

30 Jahre, Mann, o Mann, sieht man Dir noch gar nicht an!
Der Computer hält Dich fit.
Ist das Dein besonderer Trick?
Mach so weiter Jahr um Jahr,
dann bekommst Du auch kein graues Haar.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 6

Zahlen hin .... Zahlen her,
mit 36 Jahren wird das Gedächtnis langsam leer,
aber Du brauchst noch nicht verzagen,
denn Dir wurde rechtzeitig klar,
dass 44135 eine PLZ war.
Alles Liebe wünschen Deine Lästermäuler
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 7

Ein Traum wird wahr, lange ersehnt, geht er heute in Erfüllung.
Mit 33 Jahren, da fängt das Leben an, mit 33 Jahren,
da hat man Spaß daran, mit 33 Jahren, da geht's erst richtig los,
mit 33 Jahren, ist noch lange nicht Schluss. Genau und deshalb geht's heute
richtig rund, dass die Schwarte kracht.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 8

Ja, es ist tatsächlich wahr, der (Name) wird heut' 30 Jahr'.
Nach dem Wochenende stets verkatert,
das Kopfweh ihn dann Montags matert.
Vom Punkt bis hin zum Programmierer,
folgt sicherlich auch bald die eigene Firma.
Hat keine Kohle, muss sich krumm legen,
kein Bock auf Party und will nicht fegen -
drum (Name), stell schon mal den .... Kurzen kalt,
wir kommen bald.
Autor unbekannt

40 Jahre

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 9

Guten Morgen, mein Schatz!
Du bist heute Morgen aufgewacht und die 40 sind vollbracht.
Wir haben nachgedacht, was Dir wohl eine Freude macht
und wenn Du dies am Morgen liest, Du für uns die Größte bist.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 10

Steckbrief: gesucht wird
40- jähriger Wiederholungstäter,
befindet sich nach Hinweisen aus der Bevölkerung z.Zt.
inkognito wahrscheinlich auf der Expo in Hannover!
Ihm wird zur Last gelegt, an seinem Geburtstag,
wie in den vergangenen Jahren, untergetaucht zu sein!
Zu erwartende Strafe: Kaffee- und Kuchenrunde.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 11

Das ist wohl wahr, (Name) ist heute junge 40 Jahr'.
Sie ist 'ne Frau für alle Fälle, geht's ums Helfen ist sie zur Stelle.
Für die nächsten 40 alles Glück, ganz so piano Stück für Stück.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 12

Also, dies ist kein Geburtstagsspruch wie all' die anderen,
keine gemeinen Anspielungen und keine unanständigen Witze.
Dies ist ein Zauberspruch – wenn Du diese Zeilen liest,
dann sind plötzlich 40 Jahre nur noch halb so alt,
und Du bist so jung wie Du Dich fühlst.
Lass' Dich feiern und verwöhnen,
Dich beschenken nur mit Schönem.
Wir wünschen Dir ein glückliches Händchen
in deinem Garten mit den Pflänzchen,
wir wünschen Dir, das ist doch klar,
ganz, ganz viel Glück im nächsten Jahr.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 13

Hurra, Hurra
Es ist vollbracht, unsere (Name des Jubilars) hat die 40 voll gemacht.
Auch wenn sich hier und da die Knochen biegen,
lässt Du Dich niemals unterkriegen.
Immer bist Du für uns da, Tag ein, Tag aus und Jahr für Jahr.
Für jeden der mal Kummer hat steht Du gleich parat.
Denkst selten mal an Dich, das sollst Du ändern – hoffendlich.
Wir haben nun genug gedichtet,
jetzt wird erst mal das Fest gerichtet.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 14

Willkommen im Club!
Frauen mit 40 kennen interessante Männer,
langweilige Männer und echte Idioten;
kennen den Wert einer echten Freundschaft; kennen Siege,
Niederlagen und schwer erkämpfte Unentschieden;
kennen Frank Sinatra, als er noch so aussah wie er sang;
kennen mindestens einen Menschen,
dem sie nichts vormachen können;
kennen jede Ausrede dieser Welt.
Frauen mit 40 kennen das Leben!
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 15

Männer ab 40 sind die Allerbesten!
Sie haben große Lebenserfahrung, sind jung im Herzen,
besitzen Kreditkarten, vermitteln Sicherheit,
sehen noch verdammt gut aus
und haben noch leben in der H...!
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 16

Einen Mann, ein Haus, das hat sie schon,
jetzt fehlt nur noch der Gutschein für den Schönheits-Salon!
Dort wird gecremt und geschrubbelt,
bis die 40 fast weggerubbelt.
Sollte man trotzdem noch ein Fältchen sehen,
wird (Name der Jubilarin) erhaben darüberstehen.
Gutes Gelingen, viel Spaß und Happy Birthday .
Autor unbekannt

45 Jahre

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 17

Geburtstagsgrüße für einen lieben Menschen!
Heute vor 45 Jahren war Dein größter Tag.
Du bist über viele Hürden gesprungen. Hast alles gut gemeistert!
Danke für die wunderschönen Jahre! So einen Menschen wie Dich,
trifft man nur einmal im Leben.
Erinnerungen sind Sterne – und Sterne sind ewig.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 18

Wie flink die Jahre doch vergehen, die Zeit, sie bleibt nicht stehen.
Doch 49 ist nur eine Zahl, die nächsten schaffst Du allemal.
Alles Liebe zum Geburtstag.
Autor unbekannt

50 Jahre

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 19

Kaum zu glauben, aber wahr, die beste Mutter wird 50 Jahr'!
Wir hoffen alle sehr, es werden noch viele Jahre mehr.
Wie machst Du es, so auszusehen dass all die harten Jahre
so an Dir vorübergehen?
Du hast gearbeitet rund um die Uhr und brauchst jetzt mal Deine Ruhe.
Im Leben und Kochen bist Du ein Ass
und uns zu verwöhnen macht Dir so richtig Spaß.
Wenn wir Dich brauchen, bist Du immer für uns da,
und das finden wir an Dir so wunderbar.
Jetzt sagen wir Dir schlicht: "Eine bessere Mutter und Omi gibt es nicht!"
Viel Glück in Deinem weiteren Leben,
und lass' die Erde jetzt so richtig schön beben.
Autor unbekannt

Narodeninový vinš a prianie po nemecky č. 20

Du wollest stets nur "Jung verwelken",
die Jahre sollten nicht so schnell enteilen.
Doch kennt die Zeit keinen Stillstand nicht
und sagt Dir heiter ins Gesicht:
Das find' ich aber richtig putzig, die Dame wird heut' wirklich fufzig.
Herzlichen Glückwunsch zum 50sten !
Autor unbekannt