Dánske príslovia

Dánske príslovia

DAGESTANSKÉ PRÍSLOVIA

– Každý múdry nájde ešte múdrejšieho.

DÁNSKE PRÍSLOVIA

– Ak máš na hlave maslo, nelez na slnko.

– Človek nehľadá za pecou, ak tam sám nebol schovaný,

– Čo je platné, že krava mnoho mlieka dáva, keď vedro prevrhne. / Čo z toho, že krava dáva veľa mlieka, keď vedro prevrhne./

– Ďaleko – to je tam, kde nikoho nemáš.

– Hluchý muž a slepá žena môžu byť šťastnými manželmi.

– Každý nový lekár nájde novú chorobu.

– Kto sa ponáhľa so svadbou, bude mať dosť času to ľutovať.

– Ľahké je bremeno, ktoré nesie niekto cudzí.

– Musia to byť silné nohy, ktoré majú uniesť dobré dni.

– Muž je dáždnikom rodiny, ale napína ho žena.

– Raz je nikdy, ale dvakrát je zvyk.

– Raz ukázať je viac, než tisíckrát vysvetľovať.

– Somár, ktorý nesie veľa kníh, nie je ešte učený.

– Starí  /starci/ chodia zle, ale radia dobre.

– Starý dom má temné okná.

– Starý konár praská, keď sa má ohnúť.

– Šťastie a dúhu nie vždy vidíme nad sebou, ale nad hlavami iných  /druhých/.

– Treba dlho trpieť, alebo mladý zomrieť.

– Žiadny svätec nie je taký malý, aby nechcel sviečku.

DARGINSKÉ PRÍSLOVIA

– Na krásnej tvári obilie sa nerodí.

– Nik nepil nápoj nesmrteľnosti.

– Pokorná ovca sa nechá trikrát denne podojiť.

– Sedieť môžeš aj nakrivo, ale hovor vždy priamo. 

– Starí ľudia sú zvyknutí pracovať, mladí ľudia – jesť.

– V spoločnosti medveďa sa hrušky nejedia.

– Žena bez muža je ako dom bez strechy.

EGYPTSKÉ PRÍSLOVIA

– Bohatý lakomec je chudobnejší ako žobrák,

– Najkrajšie umiera konár, ktorý sa láme pod ťarchou vlastného ovocia.

– Šakal závidí leopardom a leopard levovi, ale poľovník vláka do pasce i leva.

ESKIMÁCKE PRÍSLOVIA

– Nevieš, kto je tvojím priateľom, pokiaľ sa pod tebou nepreborí ľad.

– V polárnej noci aj škaredá žena opeknie.

– Meno je nie dôležité, hlavný je jeho nositeľ.

ESTÓNSKE PRÍSLOVIA

– Láska sa dá ako hustý sirup – preťahovať do nekonečna.

– Múdrosť hlavu neroztrhne, sila nezohne plecia.

– Pekný spev utiera prach zo srdca.

ETIÓPSKE PRÍSLOVIA

– Brvno, ktoré spadne do vody, nestane sa krokodílom

– Oko tvojho priateľa môže poraniť aj nevhodný pohyb.

– Šedivý vlas hovorí: Prišiel som  aby som ostal.

FÍNSKE PRÍSLOVIA

– Chlieb ber zemi, nie z úst iného.

– Keď ani pálenka a sauna nepomôžu – choroba  je smrteľná!

– Keď jedna ovca bľačí, celý košiar  /ovčín/ chce piť.

– Krásu nedáš do polievky.

– Nemôže nad druhými vládnuť ten, kto sám seba nevie ovládať.

– Nie sú všetci chlapi, čo nosia nohavice.

– V mladosti ženy milujeme, v starobe im rozumieme.

– Zo slov nemožno postaviť most, na to treba trámy.