Subštandardné slová

Subštandardné slová

Subštandardné slová – výrazy používané v jednej z celonárodných variet národného jazyka, nepodliehajúce kodifikácii a odchyľujúce sa od štandardu. Proti spisovnému výrazu občiansky preukaz stojí občianka, búračka, krabica, krígeľ.

Subštandardné slová

Subštandardné slová sú výrazy, ktoré sa používajú v hovorovej vrstve celonárodného jazyka, no nepatria medzi kodifikované (spisovné) výrazy. Odlišujú sa od spisovného jazyka zvukom, tvarom alebo významom, pričom sú bežné v ústnej, každodennej komunikácii, ale nie sú uznávané ako súčasť spisovnej normy.

Charakteristika subštandardných slov

• ide o celonárodne známe výrazy, ktoré však neprešli kodifikáciou (t. j. nie sú uznané ako spisovné),
• používajú sa v hovorovej reči, najmä v neformálnych situáciách,
• sú odchýlkou od štandardnej slovnej zásoby, no nie sú nárečové ani slangové – často ich poznajú a používajú ľudia po celom Slovensku,
• mnohé z nich sú stručnejšie, expresívnejšie alebo ľahšie zapamätateľné než ich spisovné ekvivalenty.

Príklady subštandardných slov

• občianka – namiesto občiansky preukaz,
• búračka – dopravná nehoda,
• krabica – bežné pomenovanie televízora, niekedy aj auta,
• krígeľ – veľký pohár na pivo (slovo prevzaté z nemčiny),
• frajerka – namiesto priateľka,
• náklaďák – nákladné auto.

Funkcia subštandardných slov

• slúžia na zjednodušenie a zľudovenie jazykového prejavu,
• dodávajú reči prirodzenosť, uvoľnenosť a hovorový tón,
• sú často výrazovo bohatšie a expresívnejšie než spisovné slová,
• používajú sa v neformálnych rozhovoroch, v médiách, publicistike, ale aj v literatúre s hovorovým štýlom.

Poznámka

j keď sú subštandardné výrazy rozšírené a zrozumiteľné, nie sú vhodné do oficiálnych alebo odborných textov. V školách, vo verejných prejavoch a v písomných prácach sa odporúča používať ich spisovné podoby.

Zhrnutie

Subštandardné slová sú neformálne výrazy, ktoré sa odchyľujú od spisovného jazyka, no sú bežne známe a používané v každodennej reči. Predstavujú medzistupeň medzi spisovným jazykom a slangom alebo nárečím a dodávajú jazyku prirodzenosť a výrazovú pestrosť. Pri oficiálnych príležitostiach by sa mali nahrádzať spisovnými ekvivalentmi.