Česko alebo Čechy – aký je rozdiel a kedy použiť správny názov?

Česko alebo Čechy – aký je rozdiel a kedy použiť správny názov?

Česko a Čechy

Popri názve Česká republika sa v slovenčine používa aj skrátený názov Česko. Oba názvy sú spisovné a označujú ten istý štát.

Slovo Čechy však neoznačuje celý štát, ale iba jednu z historických krajín, ktoré tvoria dnešnú Českú republiku. Okrem Čiech patrí k územiu Českej republiky aj Morava a časť Sliezska.

Kurz česká koruna (CZK) – Česká republika

Česká republika a Česko

Názvy Česká republika a Česko označujú celý štát. Môžeme teda povedať:

• idem do Česka,
• žijem v Česku,
• cestujem do Českej republiky,
• vrátil som sa z Česka.

Čechy

Názov Čechy označuje historickú krajinu v západnej časti Českej republiky. Do Čiech patrí napríklad Praha, Plzeň alebo České Budějovice.

Ak ste boli napríklad v Prahe, môžete povedať, že ste boli:

• v Česku, pretože Praha leží v Českej republike,
• v Čechách, pretože Praha leží v historickej krajine Čechy.

Pozor na Moravu

Ak ste boli napríklad v Brne, boli ste v Česku, ale nie v Čechách. Brno leží na Morave.

Správne teda povieme:

• Bol som v Česku.
• Bol som na Morave.
• Bol som v Brne.

Nie je však presné povedať:

• Bol som v Čechách, ak myslíme Brno alebo inú moravskú oblasť.

Prehľadná pomôcka

Príklady vo vetách:

1. Na dovolenku sme išli do Česka.
2. Praha je hlavné mesto Českej republiky.
3. Minulý víkend sme boli v Čechách, konkrétne v Prahe.
4. Brno je v Česku, ale neleží v Čechách.
5. Ak cestujete do Brna, cestujete na Moravu.
6. Plzeň leží v Čechách.

Jednoduchá pomôcka

Ak hovoríte o celom štáte, použite názov Česko alebo Česká republika. Ak hovoríte iba o historickej krajine, kde leží napríklad Praha, použite názov Čechy. Brno je v Česku, ale na Morave, nie v Čechách.