Dobiť, dobyť a vydobyť

Dobiť, dobyť a vydobyť

Sloveso „dobiť“

Podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka má sloveso dobiť viacero významov:

1. Prestať biť – označuje ukončenie deja:
   • Hodiny dobili.
2. (Expresívne) veľmi zbiť:
   • Dobíli ho na nepoznanie.
3. Bitím usmrtiť:
   • Vlka dobili lopatami.
4. Nabíjaním doplniť, nabiť elektrickou energiou:
   • Dobiť akumulátorovú batériu, dobiť zbraň.

K tomuto štvrtému významu sa zaraďuje aj novšie spojenie:

• Dobiť kredit – teda doplnit ho.

Sloveso „dobyť“

Sloveso dobyť (s „y“) má tieto významy:

1. Ovládnuť mocou, zmocniť sa niečoho:
   • Dobyť hrad, dobyť mesto.
2. (Knižné) S úsilím získať, dosiahnuť:
   • Dobyť víťazstvo, dobyť politickú moc, dobyť srdce.

Sloveso „vydobyť“

Sloveso vydobyť má význam totožný s druhým významom slovesa dobyť – teda „s veľkým úsilím získať, dosiahnuť“.

Je to štýlisticky neutrálna obdoba slovesa dobyť a píše sa rovnako s y po b.

Príklad:

• Vydobyl si rešpekt u ostatných.

V tejto vete správne píšeme vydobyl s „y“ po „b“.

Na rozdiel od dvojice dobiť / dobyť, ktoré sa odlišujú významom, existuje v slovenčine iba jedno sloveso s predponou vy–, a to vydobyť.