Poriešiť problém – je slovo poriešiť spisovné?

Poriešiť problém – je slovo poriešiť spisovné?

Je veta „Tento problém musíme čo najskôr poriešiť“ správna? V bežnej reči sa často stretávame s vyjadreniami ako poriešiť problém, poriešiť bývanie, poriešiť otázku miezd alebo poriešiť nečakanú situáciu. Hoci sú tieto spojenia rozšírené, do spisovného jazykového prejavu nepatria.

Sloveso poriešiť sa používa najmä v hovorovej reči. V spisovnej slovenčine je vhodnejšie použiť slovesá riešiť, vyriešiť alebo doriešiť podľa toho, čo chceme vyjadriť.

Správne výrazy

• riešiť – keď proces ešte prebieha,
• vyriešiť – keď sa problém má odstrániť alebo úspešne ukončiť,
• doriešiť – keď treba niečo dokončiť alebo úplne uzavrieť.

Nevhodné vyjadrenie

• poriešiť

Nevhodné a vhodnejšie spojenia

Kedy použiť riešiť, vyriešiť a doriešiť?

Príklady správneho použitia:

1. Tento problém musíme čo najskôr vyriešiť.
2. Neviem, ako to mám riešiť.
3. Neviem, ako to mám vyriešiť.
4. Musím vyriešiť bývanie.
5. Treba vyriešiť otázku miezd.
6. Firma vyriešila nečakanú situáciu.
7. Práve sme doriešili naliehavý problém.
8. Na porade budeme riešiť nové podmienky spolupráce.

Jednoduchá pomôcka

Ak chcete povedať, že sa problémom ešte iba zaoberáte, použite sloveso riešiť. Ak chcete povedať, že problém treba odstrániť alebo ukončiť, použite vyriešiť. Ak ide o dokončenie posledných častí, vhodné je sloveso doriešiť.