Menovať alebo vymenovať – čo je správne pri uvedení do funkcie?

Menovať alebo vymenovať – čo je správne pri uvedení do funkcie?

Ak chceme vyjadriť význam poveriť niekoho funkciou, ustanoviť ho do funkcie alebo určiť ho za člena orgánu, v spisovnej slovenčine používame sloveso vymenovať.

• vymenovať niekoho do funkcie → správne
• vymenovať niekoho za profesora → správne
• menovať niekoho do funkcie → v tomto význame nevhodné

Správne je „vymenovať“

Sloveso vymenovať je dokonavé. Jeho nedokonavou podobou je vymenúvať. Od tohto slovesa je utvorené aj prídavné meno vymenúvací.

Prídavné meno vymenúvací sa často používa v spojení vymenúvací dekrét, teda dokument, ktorým je niekto oficiálne vymenovaný do funkcie.

Menovať × vymenovať – príklady

Vymenúvací, nie menovací dekrét

Ak ide o dokument, ktorým sa niekto ustanovuje do funkcie, správne používame spojenie vymenúvací dekrét.

• Odovzdali mu vymenúvací dekrét.
• Prevzal si vymenúvací dekrét.
• Prezident mu odovzdal vymenúvací dekrét.

Príklady správneho použitia

1. Prezident ho vymenoval za profesora.
2. Riaditeľ ju vymenoval do vedúcej funkcie.
3. Bol vymenovaný za člena komisie.
4. Minister vymenoval nového riaditeľa.
5. Nový člen si prevzal vymenúvací dekrét.

Jednoduchá pomôcka

Ak niekoho ustanovujeme alebo poverujeme funkciou, používame sloveso vymenovať: vymenovať riaditeľa, vymenovať profesora, vymenovať člena komisie. Rovnako používame spojenie vymenúvací dekrét.