Doporučiť alebo odporučiť?

Zobraziť detaily

Pomôcky » Jazyková poradňa

Vytlačiť Uložiť

Autor: ivanus (18)
Typ práce: Ostatné

Dátum: 21.03.2022
Jazyk: Slovenčina

Rozsah: 128 slov
Počet zobrazení: 2 839

Tlačení: 208
Uložení: 212

Doporučiť alebo odporučiť?

V poslednom období sa z propagačných letákov, reklamných nápisov v obchodných domoch či z textu na obaloch niektorých výrobkov čoraz častejšie dozvedáme, že nám doporučujú ten-ktorý tovar pre jeho výnimočné vlastnosti alebo nízku cenu. Pod vplyvom reklamnej tlače sa tento chybný výraz rozširuje aj v iných jazykových prejavoch.

Sloveso doporučiť sa k nám dostalo z českého jazyka. V spisovnej slovenčine máme namiesto neho sloveso odporučiť/odporúčať (a od neho odvodené slová odporúčanie, odporúčaný) s významom navrhnúť, poradiť, ponúknuť, propagovať, robiť reklamu.

Slovo odporučiť nemožno v jazykových prejavoch nahrádzať slovom doporučiť, keďže nepatrí do slovnej zásoby spisovnej slovenčiny. Preto píšme a hovorme: odporúčam vám študovať angličtinu; prišiel s písomným odporúčaním; lekár mu neodporučil tento liek; odporučili knihu na vydanie; odporúčaná študijná literatúra; odporúčané výživové dávky a pod.

Oboduj prácu: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Diskusia »

	Podobné práce	Typ práce	Rozsah
	Odporučiť a odporúčať, nie doporučiť a doporučovať	Ostatné	18 slov

Jazyková poradňa (234 materiálov) Pomôcky (1819 materiálov)

Najčastejšie chyby v slovenčine

	Ďalšie práce z rovnakej sady	Rozsah
	Exspirácia	72 slov
	Halloween	97 slov
	Akčný a akciový	73 slov
	Celozrnný	36 slov
	Dátum	57 slov
	Bodka na konci vety	83 slov
	E-mail – skloňovanie	91 slov
	Dobiť, dobyť a vydobyť	123 slov
	Frivér, šervér, malvér, spajvér	38 slov
	Čmýriť sa	64 slov
	Česko a Čechy	81 slov
	Ako sa skloňuje meno Andrea?	112 slov
	Detegovať	33 slov
	Hus, os, krv, zver, obuv	115 slov
	Kryštály/krištále	39 slov
	Lakovač, nie lakýrnik	42 slov
	Logo, euro, eso, gesto, korzo, konto, percento, tempo – genitív množného čísla	60 slov
	Lomka	39 slov
	Manželia Horskí	100 slov
	Manželia Pechovci	52 slov
	Modré obry, biele trpaslíky	107 slov
	Názov menovej jednotky euro	114 slov
	Názvy ulíc	104 slov
	Nie je	67 slov
	Nový rok a nový rok	39 slov
	Obor nie je odbor	59 slov
	Odporučiť a odporúčať, nie doporučiť a doporučovať	18 slov
	Posledný a ostatný	85 slov
	Pani a panie	86 slov
	Podčiarkovník, nie podtržník	56 slov
	Pomlčka a spojovník	163 slov
	Poradie rodného mena a priezvisk	113 slov
	Poriadač	29 slov
	Posilňovňa	26 slov
	Prídavné meno obrí	56 slov
	Psy a psi	62 slov
	Rodina Nováková	120 slov
	Sada	21 slov
	Server, areál, portál – skloňovanie	111 slov
	Server, hotel, tunel, interiér, buldozér, kontajner, revolver, areál, regál – genitív jednotného čísla a nominatív množného čísla	120 slov
	Skratka s. r. o.	85 slov
	Skratky pred Kr. a pred n. l.	34 slov
	Skratky titulov prof. a doc.	81 slov
	V rámci	77 slov
	Zmena	102 slov
	Zmluvné dojednanie	100 slov
	Znak euro – €	113 slov
	Vzhľadom na alebo vzhľadom k?	95 slov
	Mesto Bratislava	130 slov
	Písanie dátumu v úradnej korešpondencii	168 slov