Slovesá začať – začať sa; končiť – končiť sa

Slovesá začať – začať sa; končiť – končiť sa

Pri používaní slovenského jazyka často vznikajú chyby pri rozlišovaní zvratných a nezvratných slovies, najmä v prípadoch ako „začať – začať sa“ a „končiť – končiť sa“. Zložka sa v zvratných slovesách nie je iba formálnym doplnkom, ale má konkrétny význam, ktorý odlišuje predmetové slovesá od bezpredmetových. Správne používanie týchto tvarov je nevyhnutné na zachovanie presnosti a spisovnosti v ústnom i písomnom prejave.

Správne používanie slovies

1. Nezvratné podoby (začať, končiť)

Používame, keď činnosť vykonáva osoba alebo konkrétny vykonávateľ (predmet v akuzatíve):

Príklady:

• Rečník začal prednášku.
• Učitelia a žiaci končia školský rok.
• Športovci začali tréning.

2. Zvratné podoby (začať sa, končiť sa)

Používame, keď činnosť nie je viazaná na vykonávateľa alebo nie je uvedený predmet:

Príklady:

• Začala sa prednáška.
• Školský rok sa práve končí.
• Podujatie sa začne slávnostným príhovorom.

Chyby pri používaní

V hovorovej i písanej reči sa často vynecháva zložka sa v zvratných slovesách, čo vedie k nesprávnemu vyjadreniu.

• Nesprávne: Kultúrny program začína v nedeľu popoludní.
• Správne: Kultúrny program sa začína v nedeľu popoludní.

Rozlíšenie významov

Zvratné a nezvratné podoby slovies majú odlišné použitie a nemožno ich zamieňať:

Správne používanie vo vetách

Nezvratné sloveso:

• Rečník začal prednášku.
• Učitelia končia školský rok.

Zvratné sloveso:

• Prednáška sa začala o 10:00.
• Školský rok sa končí v júni.

Presné rozlišovanie medzi zvratnými a nezvratnými slovesami je základom správneho a spisovného vyjadrovania v slovenčine. Zložka sa pri zvratných slovesách nie je nadbytočná, ale plní kľúčovú úlohu pri vyjadrovaní významu. Preto je dôležité venovať pozornosť jej správnemu používaniu a vyhýbať sa bežným chybám. Správna formulácia nielen zlepšuje jazykový prejav, ale pomáha aj jasnejšiemu vyjadreniu myšlienok.

Slovesá začať – začať sa; končiť – končiť sa (teória)

V niektorých ústnych a písomných prejavoch sme zachytili takéto formulácie: Kultúrny program začína v nedeľu popoludní. Letná sezóna práve začína. V týchto vetách sa nesprávne použil slovesný tvar začína namiesto správnej podoby začína sa. Zložka sa v slovách začať sa/začínať sa; skončiť sa/končiť sa nie je formálnym a nepotrebným doplnkom, ktorý môžeme kedykoľvek vynechať, ale slúži na rozlíšenie významu medzi predmetovými a bezpredmetovými slovesami.

Ak činnosť vyjadrenú slovesom začať alebo končiť vykonáva istá osoba, použijeme nezvratnú podobu týchto slovies: Rečník začal (skončil) prednášku. Učitelia a žiaci práve začínajú (končia) školský rok. Ak predmet nevyjadrujeme, použijeme zvratnú podobu: Začala sa prednáška.Práve sa končí (sa začína) školský rok. Zvratné a nezvratné podoby nemožno v spisovnom jazyku ľubovoľne zamieňať, lebo každá z nich má svoj presne vymedzený význam. Preto aj vety: Dnešné vysielanie končí o 22. hodine alebo Podujatie začne slávnostným príhovorom treba používať so správnymi tvarmi: Dnešné vysielanie sa končí o 22. hodine a Podujatie sa začne slávnostným príhovorom.