Fotiť alebo fotografovať – sú slová nafotiť, odfotiť a sfotiť spisovné?

Fotiť alebo fotografovať – sú slová nafotiť, odfotiť a sfotiť spisovné?

Fotiť, nafotiť, odfotiť, sfotiť

V bežnej komunikácii často používame slovesá fotiť, nafotiť, odfotiť alebo sfotiť. Niekedy vzniká otázka, či sú tieto slová spisovné alebo či by sme ich mali nahrádzať výrazmi fotografovať, nafotografovať, odfotografovať a sfotografovať.

Sú slová fotiť, nafotiť, odfotiť a sfotiť spisovné?

Áno. Slovesá fotiť, nafotiť, odfotiť a sfotiť sú spisovné. Vznikli skrátením zo slovies:

• fotografovať → fotiť,
• nafotografovať → nafotiť,
• odfotografovať → odfotiť,
• sfotografovať → sfotiť.

Tieto kratšie podoby však majú hovorový príznak. Najčastejšie sa používajú v neoficiálnej, súkromnej a bežnej každodennej komunikácii.

Kedy používame slovo fotiť?

Sloveso fotiť je prirodzené najmä v rozhovore, medzi kamarátmi alebo v neformálnom texte.

• Rád fotím prírodu.
• Poďme sa fotiť.
• Na dovolenke sme veľa fotili.
• Môžem si ťa odfotiť?

Kedy je vhodnejšie použiť slovo fotografovať?

V oficiálnej, verejnej a odbornej komunikácii je vhodnejšie používať štylisticky neutrálne slovesá fotografovať, nafotografovať, odfotografovať alebo sfotografovať.

• Počas podujatia je zakázané fotografovať.
• Polícia odfotografovala miesto udalosti.
• Dokumentáciu je potrebné nafotografovať.
• Objekt bol sfotografovaný z viacerých strán.

Prehľadná pomôcka

Príklady vo vetách

1. Na výlete sme fotili západ slnka.
2. Prosím, odfoť mi tú stránku.
3. Fotograf nafotil celú svadbu.
4. Počas predstavenia je zakázané fotografovať.
5. Technik odfotografoval poškodené zariadenie.
6. Historická budova bola sfotografovaná pred rekonštrukciou.

Jednoduchá pomôcka

Slová fotiť, nafotiť, odfotiť a sfotiť sú spisovné, ale hovorové. V bežnom rozhovore ich môžete používať bez obáv. V úradnom, odbornom alebo veľmi formálnom texte je vhodnejšie použiť slovesá fotografovať, nafotografovať, odfotografovať a sfotografovať.