Skrutka, šrauba, šroub alebo šróf – čo je správne po slovensky?

Skrutka, šrauba, šroub alebo šróf – čo je správne po slovensky?

Správne je „skrutka“, hovorovo aj „šrauba“

Súčiastka so závitom, prípadne s maticou, ktorá slúži na spájanie súčiastok alebo na prenos pohybu, sa v spisovnej slovenčine nazýva skrutka.

• skrutka → spisovné a neutrálne pomenovanie
• šrauba → spisovné hovorové pomenovanie
• šroub → nespisovné
• šróf → nespisovné

Čo znamená slovo „skrutka“?

Slovo skrutka je neutrálne spisovné pomenovanie a zároveň odborný termín. Je vhodné v bežnej, odbornej, technickej aj oficiálnej komunikácii.

• nastavovacia skrutka
• upevňovacia skrutka
• medená skrutka
• lodná skrutka

Je slovo „šrauba“ správne?

Slovo šrauba sa používa ako hovorové pomenovanie tej istej súčiastky. V neformálnej komunikácii je možné, no v odborných, úradných a verejných textoch je vhodnejšie používať neutrálne slovo skrutka.

Prečo nie „šroub“ alebo „šróf“?

Podoby šroub a šróf nepatria medzi spisovné pomenovania. V oficiálnej, odbornej a verejnej komunikácii ich preto nahrádzame slovom skrutka.

Príklady správneho použitia

1. Utiahni túto skrutku.
2. Na upevnenie potrebujeme dve skrutky.
3. Mechanik vymenil poškodenú skrutku.
4. Motor poháňa lodnú skrutku.

Jednoduchá pomôcka

Ak chceš použiť neutrálne a spisovné pomenovanie, povedz skrutka. Slovo šrauba je hovorové, kým podoby šroub a šróf sú nespisovné.