Upiecť do zlata, do zlatista, nie do zlatova

Pomôcky » Jazyková poradňa

Autor: vikina (23)
Typ práce: Ostatné
Dátum: 29.01.2023
Jazyk: Slovenčina
Rozsah: 121 slov
Počet zobrazení: 1 160
Tlačení: 114
Uložení: 107

Upiecť do zlata, do zlatista, nie do zlatova

V receptoch uverejňovaných v tlači alebo v iných médiách sa často môžeme stretnúť s výrazom do zlatova, napr. upiecť do zlatova, opečený do zlatova, opražiť cibuľku do zlatova. Výraz do zlatova nepatrí do slovnej zásoby slovenčiny a do prejavov našich gazdiniek a kuchárov sa dostáva z českých receptov.

V češtine totiž majú nielen výraz do zlatova, ale aj prídavné meno zlatový, s ktorým výraz do zlatova súvisí. Slovenským ekvivalentom českého prídavného mena zlatový sú prídavné mená zlatý alebo zlatistý. Namiesto výrazu do zlatova je v slovenčine náležité používať výrazy do zlata alebo do zlatista, teda upiecť do zlata či do zlatista, opečený do zlata či do zlatista, opražiť cibuľku do zlata alebo do zlatista.

Oboduj prácu: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


Odporúčame

Školské prázdniny 2026/2027

Kompletný prehľad o školských prázdninách 2026/2027, ale aj o sviatkoch nájdete v prehľadnom kalendári na Zones.sk.

Zmaturuj.sk – Maturita 2027

Priebežne aktualizované informácie o maturite 2027, termíny maturitnej skúšky, maturitné testy, užitočné zdroje na prípravu k maturite.

Monitor9.sk – Testovanie 9 jednoduchšie!

Monitor9.sk je obľúbený server pre všetkých deviatakov, ktorí sa rozhodli úspešne zvládnuť celoslovenské Testovanie 9 – 2027!

Jesenné prázdniny 2026

Užite si jesenné prázdniny naplno! Začínajú 29. októbra (štvrtok) a končia 1. novembra (nedeľa). Doprajte si pár dní oddychu. 🍂

Pomôcky » Jazyková poradňa

:: KATEGÓRIE – Referáty, ťaháky, maturita:

Vygenerované za 0.009 s.