Meine Hobbys text

Meine Hobbys text

Ich heiße Peter. Ich bin 14 Jahre alt und besuche die achte B Klasse in der Grundschule. Ich wohne in der Nähe von Pružina, einem kleinen Dorf in der Slowakei. Ich habe viele Interessen und Hobbys, weil ich meine Freizeit gern aktiv verbringe.

Mein Lieblingsfach in der Schule ist Sport, denn ich bin sportlich und bewege mich gern. Mein größtes Hobby ist Fußball. Ich spiele in einem Fußballverein, der Štrážov Pružina heißt. Wir haben zweimal in der Woche Training – dienstags und donnerstags. Ich spiele am liebsten als Stürmer, weil ich gern Tore schieße. Am Wochenende haben wir oft Spiele gegen andere Mannschaften. Es macht mir großen Spaß!

Ich spiele Fußball zusammen mit meinen Freunden Jano und Laco. Wir verstehen uns gut und sind auch außerhalb des Trainings oft zusammen. Nach dem Training trinken wir manchmal Limonade oder reden über die besten Tore.

Neben dem Fußball fahre ich auch sehr gern Fahrrad, besonders im Sommer, wenn das Wetter schön ist. Ich fahre durch den Wald, über Wiesen und manchmal auch in die Berge. Die Natur macht mich glücklich.

Ein weiteres Hobby von mir ist Schießen. Ich schieße mit dem Luftgewehr auf Zielscheiben. Dabei braucht man viel Konzentration und Geduld. Es ist spannend und macht Spaß, die eigene Treffsicherheit zu verbessern.

Ich habe auch eine kleine Sammlung. Ich sammle Aufkleber, Stofftiere und Pilze. Im Herbst gehe ich oft mit meiner Familie in den Wald und suche Pilze. Wir finden viele verschiedene Arten, zum Beispiel Steinpilze und Maronenröhrlinge.

Ich habe einen Hund, und ich gehe jeden Tag mit ihm spazieren. Er heißt Rex und ist sehr freundlich. Wir gehen oft auf die Wiese oder in den Wald. Rex läuft gern und liebt es, Stöcke zu holen.

Wenn ich zu Hause bin, lese ich manchmal Zeitungen oder schaue mir Sportsendungen im Fernsehen an. Ich interessiere mich für Fußballspiele in der Bundesliga und für internationale Turniere wie die Champions League oder die Europameisterschaft.

Ich finde, dass Hobbys sehr wichtig sind. Sie machen Spaß, man kann dabei viel lernen und neue Freunde finden. Ich bin froh, dass ich so viele schöne Hobbys habe!

Moje záľuby – preklad do slovenčiny

Volám sa Peter. Mám 14 rokov a chodím do 8. B triedy na základnej škole. Bývam neďaleko Pružiny, malej dediny na Slovensku. Mám veľa záujmov a koníčkov, pretože voľný čas trávim rád aktívne.

Môj obľúbený predmet v škole je telesná výchova, pretože som športový typ a rád sa hýbem. Môj najväčší koníček je futbal. Hrám za futbalový klub, ktorý sa volá Štrážov Pružina. Tréningy máme dvakrát do týždňa – v utorok a vo štvrtok. Najradšej hrám ako útočník, pretože rád dávam góly. Cez víkend mávame často zápasy proti iným tímom. Veľmi ma to baví!

Futbal hrám spolu so svojimi kamarátmi Janom a Lacom. Dobre si rozumieme a často sme spolu aj mimo tréningov. Po tréningu si niekedy dáme limonádu alebo sa rozprávame o najlepších góloch.

Okrem futbalu veľmi rád jazdím na bicykli, najmä v lete, keď je pekné počasie. Jazdím cez les, po lúkach a niekedy aj do hôr. Príroda ma robí šťastným.

Ďalším mojím koníčkom je streľba. Strieľam zo vzduchovky na terče. Pri tom treba veľa sústredenia a trpezlivosti. Je to napínavé a baví ma zlepšovať si presnosť.

Mám aj malú zbierku. Zbieram nálepky, plyšové hračky a huby. Na jeseň často chodím s rodinou do lesa a hľadám huby. Nachádzame rôzne druhy, napríklad dubáky a suchohríby.

Mám psa a každý deň s ním chodím na prechádzky. Volá sa Rex a je veľmi priateľský. Často chodíme na lúku alebo do lesa. Rex rád behá a miluje nosiť palice.

Keď som doma, niekedy čítam noviny alebo si pozriem športové relácie v televízii. Zaujímam sa o futbalové zápasy v Bundeslige a o medzinárodné turnaje ako Liga majstrov alebo majstrovstvá Európy.

Myslím si, že koníčky sú veľmi dôležité. Sú zábavné, človek sa pri nich môže veľa naučiť a nájsť si nových priateľov. Som rád, že mám toľko pekných záľub!