Byť do očí ako med

Byť do očí ako med (význam)

– predstierať milotu, správať sa k niekomu veľmi milo a sladko, často neúprimne alebo vypočítavo

Byť do očí ako med znamená, že niekto sa v prítomnosti druhého človeka správa veľmi prívetivo, lichotí mu a hovorí mu pekné veci, hoci jeho správanie nemusí byť úprimné. Toto frazeologické spojenie sa používa najmä vtedy, keď človek navonok pôsobí milo a priateľsky, ale v skutočnosti môže mať iné úmysly alebo za chrbtom hovoriť niečo celkom iné.

Frazeologizmus vychádza z predstavy medu ako niečoho sladkého a príjemného. V prenesenom význame teda označuje človeka, ktorý je v osobnom kontakte veľmi milý, sladký a lichotivý, niekedy až prehnane.

Opačný význam je, že človek hovorí priamo, úprimne a nesnaží sa druhému zaliečať alebo sa pretvarovať.

Príklady vo vetách

1. Pred riaditeľom bol do očí ako med, no za jeho chrbtom ho kritizoval.
2. Dávaj si naňho pozor, lebo je do očí ako med, ale nemusí to myslieť úprimne.
3. K učiteľke bola do očí ako med, aby si ju získala na svoju stranu.
4. Pred zákazníkmi je vždy do očí ako med, no po ich odchode sa často sťažuje.
5. Bol ku každému do očí ako med, keď niečo potreboval.
6. Neverila mu jeho prehnanú milotu, pretože vedela, že býva do očí ako med.
7. Pred šéfom sa správal do očí ako med, aby si udržal jeho priazeň.
8. Niektorí ľudia sú do očí ako med, ale za chrbtom dokážu byť veľmi nepríjemní.
9. K susedom bol do očí ako med, hoci sa na nich doma neustále sťažoval.
10. Nemám rád, keď je niekto do očí ako med, ale v skutočnosti hovorí o druhých zle.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie