Byť tŕňom v oku

Byť tŕňom v oku (význam)

– Prekážať niekomu

Byť tŕňom v oku znamená niekomu prekážať, byť niekomu nepríjemný alebo byť zdrojom jeho neustálej nespokojnosti a podráždenia. Tento frazeologizmus vyjadruje pocit odporu alebo nevôle voči niekomu či niečomu.

Príklady vo vetách

1. Jeho úspech bol pre kolegov tŕňom v oku, pretože mu závideli.
2. Stará budova uprostred moderného sídliska bola tŕňom v oku architektov.
3. Nový šéf je pre niektorých zamestnancov tŕňom v oku, pretože od nich vyžaduje disciplínu.
4. Ich šťastný vzťah bol pre neprajných ľudí tŕňom v oku.
5. Môj sused je tŕňom v oku celej ulice, pretože sa neustále sťažuje.
6. Starosta chcel zaviesť zmeny, no stal sa tŕňom v oku miestnych podnikateľov.
7. Nová kolegyňa je pre šéfa tŕňom v oku, lebo si dovolí povedať svoj názor.
8. Učiteľ, ktorý dával spravodlivé známky bez ohľadu na rodičovský vplyv, bol tŕňom v oku niektorých rodičov.
9. Slávny herec bol pre bulvár tŕňom v oku, pretože sa odmietal podriadiť senzáciám.
10. Jeho otvorená kritika vlády bola pre politikov tŕňom v oku a snažili sa ho umlčať.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie