Cól sem, cól tam

Cól sem, cól tam (význam)

– malý rozdiel nie je dôležitý, na presnosti veľmi nezáleží

Cól sem, cól tam znamená, že malá odchýlka, nepresnosť alebo rozdiel nie je podstatný a netreba ho príliš riešiť. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chce niekto povedať, že na jednom malom kúsku, drobnej zmene alebo nepatrnom rozdiele veľmi nezáleží.

Frazeologizmus vychádza zo slova cól, čo je staršia jednotka dĺžky približne zodpovedajúca palcu. V prenesenom význame teda cól sem, cól tam znamená, že drobný rozdiel v miere, vzdialenosti, množstve alebo výsledku nie je rozhodujúci.

Opačný význam je, že aj malý rozdiel je dôležitý a treba byť veľmi presný.

Príklady vo vetách

1. Pri stavbe police povedal otec, že cól sem, cól tam, hlavne nech drží pevne.
2. Keď záclona nebola úplne rovnako dlhá, mama mávla rukou: cól sem, cól tam.
3. Pri maľovaní plota sme neriešili každý detail, veď cól sem, cól tam.
4. Starý majster povedal, že pri takejto práci nevadí, keď je to trochu nepresné, cól sem, cól tam.
5. Pri skladaní nábytku však neplatí vždy cól sem, cól tam, lebo niekedy treba merať presne.
6. Keď sa cesta predĺžila o pár minút, povedali sme si, že cól sem, cól tam.
7. Pri strihaní látky si dávala pozor, hoci krajčírka žartovala, že cól sem, cól tam.
8. Ak ide len o malý rozdiel v cene, niekto povie: cól sem, cól tam.
9. Dedko pri opravách často hovoril cól sem, cól tam, keď nechcel riešiť drobné nepresnosti.
10. Pri bežnom odhade vzdialenosti nevadí malá chyba, cól sem, cól tam.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie