Držať s pánom i furmanom

Držať s pánom i furmanom (význam)

– Byť falošný

Držať s pánom i furmanom znamená byť falošný, neúprimný, dvojaký, teda prispôsobovať sa podľa výhodnosti situácie a stáť naraz na viacerých, aj protichodných stranách. Používa sa na označenie človeka, ktorý sa chce zapáčiť všetkým, nemá pevný postoj a mení názory podľa toho, čo sa mu práve hodí.

Frazeologizmus vychádza z kontrastu medzi pánom a furmanom, teda spoločensky rozdielnymi skupinami – ak niekto „drží s oboma“, koná nečestne a vypočítavo.

Opačný význam je byť zásadový, úprimný, stáť si za svojím názorom.

Príklady vo vetách

1. Nedá sa mu veriť, drží s pánom i furmanom.
2. Navonok súhlasil s oboma stranami, držal s pánom i furmanom.
3. Také správanie je nečestné – držať s pánom i furmanom sa nevypláca.
4. Každému hovorí niečo iné, drží s pánom i furmanom.
5. V spore sa nepostavil na žiadnu stranu, držal s pánom i furmanom.
6. Ľudia ho považujú za falošného, lebo drží s pánom i furmanom.
7. Nechce si nikoho pohnevať, a tak drží s pánom i furmanom.
8. Je známy tým, že drží s pánom i furmanom, keď mu to vyhovuje.
9. Takíto ľudia často držia s pánom i furmanom, len aby z toho mali prospech.
10. Nemá vlastný názor, stále drží s pánom i furmanom.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie