Je mu ťažko okolo srdca

Je mu ťažko okolo srdca (význam)

– Je smutný, stiesnený

Je mu ťažko okolo srdca znamená cítiť smútok, úzkosť, vnútorný nepokoj, strach alebo silné citové zaťaženie. Používa sa vtedy, keď človeka niečo trápi, má nepríjemný pocit na duši alebo prežíva emocionálne napätie. Môže vyjadrovať aj zlú predtuchu, obavy či pocit tiesne, niekedy v súvislosti s ťažkou životnou situáciou.

Frazeologizmus vychádza z predstavy, že psychické prežívanie sa telesne prejavuje v oblasti srdca, ktoré je tradične spájané s citmi a emóciami.

Opačný význam je byť pokojný, cítiť úľavu, mať čistú myseľ alebo byť bez starostí.

Príklady vo vetách

1. Keď si spomenul na tú správu, hneď mu bolo ťažko okolo srdca.
2. Jej bolo ťažko okolo srdca, lebo netušila, ako situácia dopadne.
3. Pri pohľade na prázdny dom mu zostalo ťažko okolo srdca.
4. Od rána mi je akosi ťažko okolo srdca, mám zlý pocit.
5. Keď sa s ním lúčila, bolo jej ťažko okolo srdca.
6. Po hádke mu bolo ťažko okolo srdca a dlho nemohol zaspať.
7. Je mu ťažko okolo srdca, pretože sa bojí o budúcnosť.
8. Pri spomienkach na detstvo jej býva ťažko okolo srdca.
9. Celý deň sa tváril veselo, no vnútri mu bolo ťažko okolo srdca.
10. Keď počul tú pieseň, zrazu mu bolo ťažko okolo srdca.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie