Kde nič nieto, tam ani smrť neberie / Kde nič nie je, tam ani smrť neberie

Kde nič nieto, tam ani smrť neberie (význam)

Kde nič, tam ani smrť nechodí

Kde niet (nieto), tam ani smrť neberie (nechodí)

Kde nič nie je, tam ani smrť neberie

Kde nič nie je, ani čert neberie

– Nemožno získať niečo tam, kde nič nie je

– Nemožno sa domáhať niečoho, kde nič nie je

Tieto príslovia vyjadrujú rovnakú myšlienku – ak niekde nič nie je, nie je možné odtiaľ nič získať, vziať ani očakávať. Používajú sa najmä v situáciách, keď je niečo prázdne, bez hodnoty, keď niekto nič nemá alebo keď sa snažíme poukázať na zbytočnosť niektorého konania.

Príklady vo vetách

1. Pokúšali sa od neho vymôcť peniaze, ale márne – „Kde nič nieto, tam ani smrť neberie.“
2. Hľadali v starej truhlici nejaké poklady, no našli len prach – „Kde nič, tam ani smrť nechodí.“
3. Myslel si, že v opustenej dedine nájde nejaké zásoby, ale bolo to zbytočné – „Kde niet, tam ani smrť neberie.“
4. Skúšali od neho vyžobrať jedlo, no s prázdnymi rukami len mykol plecami – „Kde nič nie je, tam ani smrť neberie.“
5. Chceli využiť jeho skúsenosti, no on sa v tom vôbec nevyznal – „Kde nič nie je, ani čert neberie.“
6. Dúfal, že v starom počítači nájde nejaké dôležité súbory, ale márne – „Kde nič nieto, tam ani smrť neberie.“
7. Učiteľ očakával dobré odpovede, ale študenti sa nepripravili – „Kde nič, tam ani smrť nechodí.“
8. V banke sa snažil získať pôžičku, ale bez majetku mu nemali čo dať – „Kde niet, tam ani smrť neberie.“
9. Chcel od neho požičať peniaze, ale ten nemal ani na seba – „Kde nič nie je, tam ani smrť neberie.“
10. Pokúšali sa presvedčiť nezainteresovaných ľudí, aby im pomohli, ale neúspešne – „Kde nič nie je, ani čert neberie.“

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie