Kováč mu v bruchu mechy dúcha

Kováč mu v bruchu mechy dúcha (význam)

– Je hladný

Kováč mu v bruchu mechy dúcha sa používa obrazné vyjadrenie silného pocitu hladu. Predstavuje žalúdok ako kováčsku dielňu, kde kováč dúcha do mechov – teda vydáva sa z brucha zvuk (škvŕkanie), ktorý pripomína prácu kováča. Je to menej známy, no výstižný spôsob, ako povedať, že človek je veľmi hladný.

Príklady vo vetách

1. Dajme si konečne obed, lebo mi už kováč v bruchu mechy dúcha.
2. Ako som zacítil vôňu polievky, okamžite mi začal kováč v bruchu pracovať.
3. Zasmial sa a povedal, že mu kováč v bruchu už celý deň mechy dúcha.
4. Na výlete sme všetci stíchli, len v bruchách nám kováči dúchali mechy.
5. Taký som hladný, že mi kováč v bruchu robí nočnú zmenu.
6. Už sa neviem sústrediť, lebo mi ten kováč v bruchu nedá pokoj.
7. V žalúdku mi to buble tak, že mám pocit, že mi tam mechy dúchajú traja kováči naraz.
8. Nejedol som od rána, a teraz mám v bruchu vlastnú kováčsku dielňu.
9. V bruchu mu tak škvŕkalo, že by sa podľa toho dalo naladiť rádio – kováč mu tam dúchal mechy.
10. Mama sa zasmiala, keď počula môj žalúdok: „Synak, asi ti už kováč v bruchu mechy dúcha, poď jesť.“

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie