Liezť niekomu do kšeftu / Liezť niekomu do kapusty

Liezť niekomu do kšeftu

Liezť niekomu do kapusty (význam)

– Starať sa do cudzích vecí

Liezť niekomu do kšeftu / Liezť niekomu do kapusty znamená miešať sa niekomu do práce, narúšať mu záležitosti, brať mu zákazníkov alebo kaziť jeho plány. Používa sa, keď jeden človek zasahuje do činnosti druhého spôsobom, ktorý mu škodí alebo mu konkuruje. Opačný význam môže byť napríklad nepliesť sa do cudzieho alebo nezasahovať do niekoho práce.

Príklady vo vetách

1. Nechcel som mu liezť do kšeftu, ale musel som upozorniť na chybu.
2. Začal podnikať v rovnakej oblasti a tým mu poriadne liezol do kšeftu.
3. Nemáš právo jej liezť do kapusty, nechaj ju rozhodnúť sa samú.
4. Nový obchod v meste im začal liezť do kšeftu, prišli o veľa zákazníkov.
5. Prestal sa miešať do ich plánov, nechcel im viac liezť do kapusty.
6. Konkurencia im lezie do kšeftu čoraz viac a ceny padajú.
7. Sestra jej stále liezla do kapusty, komentovala každý jej krok.
8. Ak chceš, aby ti dôverovali, nemôžeš im liezť do kšeftu.
9. Nová kolegyňa jej začala liezť do kapusty, keď prebrala jej úlohy.
10. Nepleť sa do toho, nechceš predsa nikomu liezť do kšeftu.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie