Má si nohy po kolená a ruky po lakte zodrať / Ide si ruky po lakte a nohy po kolená zodrať

Má si nohy po kolená a ruky po lakte zodrať

Ide si ruky po lakte a nohy po kolená zodrať (význam)

– Umárať sa ťažkou robotou

Ide si ruky po lakte a nohy po kolená zodrať znamená, že niekto pracuje veľmi usilovne, namáhavo a s maximálnym nasadením, často až do vyčerpania. Poukazuje na obetavosť, pracovitosť a vytrvalosť, pričom zdôrazňuje, že daná osoba robí všetko, čo je v jej silách.

Opačný význam: ulievať sa, nepracovať, byť lenivý, nevynakladať úsilie.

Príklady vo vetách

1. Mama si ide ruky po lakte a nohy po kolená zodrať, len aby mala rodina všetko, čo potrebuje.
2. Otec sa zodiera ruky po lakte a nohy po kolená, aby postavil dom vlastnými silami.
3. Učiteľka si ide ruky po lakte a nohy po kolená zodrať, aby pripravil žiakov na maturitu.
4. Celý život sa zodierala ruky po lakte a nohy po kolená, no nikdy sa nesťažovala.
5. Pre túto firmu by si šiel ruky po lakte a nohy po kolená zodrať, lebo jej veríš.
6. Starí rodičia sa zodierali ruky po lakte a nohy po kolená, aby nám mohli dopriať lepší život.
7. On si ide ruky po lakte a nohy po kolená zodrať pre úspech, ktorý možno ani nestojí za to.
8. Nechcem, aby sa mama zodierala ruky po lakte a nohy po kolená len kvôli nám.
9. Mnohí ľudia na dedine si zodierajú ruky po lakte a nohy po kolená, aby prežili z vlastnej práce.
10. Keby si sa nemusel zodierať ruky po lakte a nohy po kolená, mal by si viac času aj pre seba.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie