Mať deravé ruky

Mať deravé ruky (význam)

– všetko mu padá z rúk, je nešikovný

Mať deravé ruky znamená, že človeku často veci padajú z rúk, nevie ich poriadne udržať, býva nešikovný alebo často niečo stratí či pokazí. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chce niekto vyjadriť, že druhý človek je veľmi neobratný, neopatrný alebo akoby mu všetko prešlo cez ruky a vypadlo. Často sa používa aj pri niekom, kto rýchlo minie peniaze, akoby mu v rukách dlho nevydržali.

Frazeologizmus vychádza z predstavy, že má niekto ruky akoby deravé, takže mu z nich všetko vypadáva alebo sa v nich nič dlho neudrží. V prenesenom význame teda znamená, že niekto je nešikovný, často niečo pustí, stratí alebo nevie s vecami zaobchádzať opatrne.

Opačný význam je, že je šikovný, opatrný, nič mu nepadá z rúk a vie si veci dobre ustrážiť.

Príklady vo vetách

1. Tomu chlapcovi akoby deravé ruky dali, stále mu niečo padá na zem.
2. Keď niesla taniere do kuchyne, mama povedala, nech dáva pozor, lebo má zase deravé ruky.
3. Stále stráca ceruzky, gumy aj zošity, akoby mal deravé ruky.
4. Odkedy rozbil už tretí pohár, všetci vraveli, že má naozaj deravé ruky.
5. Babička sa smiala, že mám deravé ruky, keď mi zasa vypadla lyžica.
6. Nesmieš byť taký nepozorný, lebo potom vyzeráš, akoby si mal deravé ruky.
7. Pri upratovaní mu všetko padalo, a tak bolo jasné, že má dnes poriadne deravé ruky.
8. Ak budeš s peniazmi takto narábať, povedia o tebe, že máš deravé ruky.
9. Sestra má niekedy deravé ruky, lebo nedokáže preniesť ani hrnček bez toho, aby ho nebuchla.
10. Keď zasa niekde zabudol bundu, otec len pokrútil hlavou, že má veru deravé ruky.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie