Mať dve tváre / Mať dvojakú tvár

Mať dve tváre

Mať dvojakú tvár (význam)

– Prejavovať dvojaké zamýšľanie podľa potreby

Mať dve tváre / mať dvojakú tvár znamená prejavovať dvojaké zmýšľanie alebo správanie podľa potreby a situácie, byť neúprimný, falošný alebo pokrytecký. Používa sa vtedy, keď sa človek navonok správa inak než v skutočnosti, prípadne mení postoje podľa toho, čo sa mu práve hodí.

Frazeologizmus vychádza z predstavy, že človek má „dve tváre“ – jednu, ktorú ukazuje navonok, a druhú, skutočnú, čo symbolizuje nečestnosť a dvojakosť.

Opačný význam je byť úprimný, priamy, mať jednotné postoje a správať sa otvorene.

Príklady vo vetách

1. Navonok sa tvári priateľsky, no v skutočnosti má dve tváre.
2. Nedá sa mu veriť, má dvojakú tvár.
3. Pred šéfom je milý, medzi kolegami však má dve tváre.
4. Jeho správanie ukazuje, že má dvojakú tvár.
5. Takíto ľudia často majú dve tváre.
6. Hovorí jedno, robí druhé – má dvojakú tvár.
7. V rôznych situáciách má dve tváre, podľa toho, čo sa mu hodí.
8. Tvári sa úprimne, no v skutočnosti má dvojakú tvár.
9. Nemá pevné zásady, má dve tváre.
10. Je známy tým, že má dvojakú tvár.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie