Mať pod čapicou /v rožku /v hlave /špičku

Mať pod čapicou /v rožku /v hlave /špičku (význam)

– Byť opitý

Frazeologizmus „mať pod čapicou“ (a jeho obmeny ako „mať v rožku“, „mať v hlave“, „mať špičku“) patrí k ľudovým pomenovaniam stavu opitosti. Používa sa obrazne na vyjadrenie, že niekto požil alkohol a je pod jeho vplyvom, pričom nejde o úplné opilstvo, ale skôr o ľahšiu či strednú opitosť.

Význam:

Mať pod čapicou = byť opitý, pripitý.
Mať v rožku = byť pripitý.
Mať v hlave = mať vypité, byť podnapitý.
Mať špičku = byť v stave ľahkej opitosti.

Všetky tieto výrazy sú synonymá a v bežnej reči sa používajú obrazne namiesto priameho pomenovania „byť opitý“.

Príklady vo vetách

Mať pod čapicou

• Keď prišiel na oslavu, už mal pod čapicou.
• Podľa jeho chôdze bolo jasné, že má pod čapicou.
• Tváril sa vážne, ale každý videl, že má poriadne pod čapicou.
• Po dvoch pohárikoch už mal pod čapicou.
• Policajti ho zastavili a zistili, že má pod čapicou.
• Nečudo, že rozpráva hlúposti – má pod čapicou.
• Keby nemal pod čapicou, určite by sa tak nesprával.
• Včera večer mal poriadne pod čapicou.
• Učiteľ spoznal, že žiak má pod čapicou, hoci sa to snažil zakryť.
• Na svadbe mali viacerí hostia pod čapicou už pred polnocou.

Mať v rožku

• Vyzeral spokojne, ale bolo jasné, že má v rožku.
• Po pive má vždy trochu v rožku.
• Sused sa vrátil z krčmy a mal poriadne v rožku.
• Netvár sa tak vážne, každý vidí, že máš v rožku.
• Na plese mal skoro každý druhý v rožku.
• Po oslave mal brat pekne v rožku.
• Otec prišiel domov a mal riadne v rožku.
• Kamaráti sa smiali, že už má v rožku.
• Hoci mal v rožku, stále si spieval.
• Keď má v rožku, je zábavnejší než inokedy.

Mať v hlave

• Mal v hlave už po dvoch pohárikoch vína.
• Včera večer mal poriadne v hlave.
• Nebolo mu rozumieť, lebo mal v hlave.
• Podľa reči je jasné, že má v hlave.
• Po oslave mal každý trochu v hlave.
• Mal v hlave, preto sa mu nechcelo ísť domov.
• Keby nemal v hlave, určite by šoféroval.
• Mal v hlave a začal tancovať na stole.
• Už po prvej fľaši mal poriadne v hlave.
• Celá partia mala v hlave ešte pred polnocou.

Mať špičku

• Tvrdil, že nepil, ale bolo jasné, že má špičku.
• Po jednom poháriku mal hneď špičku.
• Má špičku, preto sa tak čudne smeje.
• Keď má špičku, je nezastaviteľný tanečník.
• Už mal špičku, a preto rozprával nezmysly.
• Mal špičku, no stále sa držal na nohách.
• Po dvoch pivách už mal špičku.
• Nemal toľko piť, teraz má špičku.
• Na oslave mal každý menšiu špičku.
• Aj keď mal špičku, tvrdil, že je úplne triezvy.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie