Mať tenké uši

Mať tenké uši (význam)

– všetko dobre počuť, zachytiť aj tiché alebo vzdialené zvuky

Mať tenké uši znamená, že niekto má veľmi dobrý sluch a nič mu ľahko neunikne. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď človek počuje aj tichý rozhovor, slabý zvuk alebo niečo, čo ostatní vôbec nezachytia. Slovníky uvádzajú spojenie mať tenké uši vo význame „dobre počuť“.

Frazeologizmus obrazne vychádza z predstavy, že „tenké“ uši sú akoby citlivejšie a prepustia k človeku aj veľmi slabý zvuk. V prenesenom význame teda označuje človeka, ktorý má bystrý sluch a často začuje aj to, čo nebolo určené pre jeho uši.

Opačný význam je, že človek zle počuje, má slabý sluch alebo mu mnohé zvuky uniknú.

Príklady vo vetách

1. Pred dedkom si dávaj pozor, čo hovoríš, lebo má tenké uši.
2. Mama má tenké uši a začuje nás aj z vedľajšej izby.
3. Hovorili sme potichu, no Peter má tenké uši a všetko počul.
4. Má také tenké uši, že začuje aj najmenší šramot.
5. Deti si mysleli, že ich učiteľ nepočuje, ale ten mal tenké uši.
6. Babička má napriek veku stále tenké uši.
7. Radšej šepkaj, pretože sused má tenké uši.
8. Všetci sa čudovali, ako to mohol začuť z takej diaľky, no on má jednoducho tenké uši.
9. Má tenké uši, preto mu neunikne ani tiché klopanie na dvere.
10. Keď má niekto tenké uši, často zachytí aj rozhovor, ktorý nebol určený jemu.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie