Nos mu nikto neodhryzne

Nos mu nikto neodhryzne (význam)

– nič zlé sa mu nestane, ak sa odváži niečo povedať alebo urobiť

Nos mu nikto neodhryzne znamená, že človek sa nemá zbytočne báť opýtať sa, ozvať sa, niečo povedať alebo urobiť, pretože sa mu pre to nič hrozné nestane. Toto frazeologické spojenie sa používa najmä vtedy, keď chceme niekoho povzbudiť, aby sa nehanbil, nebol príliš nesmelý a nebál sa vystúpiť, prihovoriť sa alebo požiadať o pomoc.

Frazeologizmus vychádza z obraznej predstavy, že človek sa bojí nejakej bežnej situácie, akoby mu pri nej hrozilo niečo veľmi vážne. V skutočnosti mu však nikto nos neodhryzne, teda nič strašné sa nestane. V prenesenom význame teda toto spojenie vyjadruje, že netreba mať zbytočný strach z obyčajných vecí.

Opačný význam je, že človek sa veľmi bojí, neodváži sa nič povedať alebo konať a zbytočne sa obáva následkov.

Príklady vo vetách

1. Choď sa učiteľa spýtať, veď nos ti nikto neodhryzne.
2. Ak niečomu nerozumieš, pokojne sa opýtaj, nos ti nikto neodhryzne.
3. Mama ma povzbudzovala, aby som si vypýtal potvrdenie sám, lebo nos mi nikto neodhryzne.
4. Nemusíš sa báť ísť na úrad, nos ti tam nikto neodhryzne.
5. Keď chceš tú prácu získať, prihovor sa im, veď nos ti nikto neodhryzne.
6. Povedz svoj názor nahlas, nos ti predsa nikto neodhryzne.
7. Babička mi vravela, aby som sa nehanbil pozdraviť susedov, lebo nos mi nikto neodhryzne.
8. Ak sa chceš s ňou zoznámiť, skús ju osloviť, nos ti nikto neodhryzne.
9. Namiesto tichého trápenia sa radšej spýtaj na pomoc, nos ti nikto neodhryzne.
10. Učiteľ žiakov povzbudil, aby sa pýtali bez strachu, pretože nos im nikto neodhryzne.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie