Páli ho zem pod nohami / Pôda ma páli pod nohami

Páli ho zem pod nohami

Pôda ma páli pod nohami (význam)

– Je v nebezpečnej situácii

Páli ho zem pod nohami / Pôda ma páli pod nohami znamená byť v nebezpečnej alebo nepríjemnej situácii, z ktorej sa človek snaží čo najrýchlejšie uniknúť. Používa sa aj v prenesenom zmysle, keď niekto cíti, že mu „dochádza čas“, „stráca pôdu pod nohami“ alebo že sa jeho klamstvá či činy môžu čoskoro odhaliť. Opačný význam má výraz cítiť sa bezpečne alebo mať pevnú pôdu pod nohami.

Príklady vo vetách

1. Keď zistil, že sa na jeho podvody prišlo, pálila ho zem pod nohami.
2. Po tom, čo spravil chybu, cítil, že pôda ho páli pod nohami.
3. Zlodejovi pálila zem pod nohami, keď počul sirény.
4. Po odhalení škandálu pálila politikov zem pod nohami.
5. Vedel, že ho čoskoro chytia, a preto ho pálila zem pod nohami.
6. Keď začali vyšetrovať jeho firmu, cítil, že pôda ho páli pod nohami.
7. Po hádke s manželkou mu pálila zem pod nohami, bál sa jej reakcie.
8. Učiteľ videl, ako sa žiak trasie – pálila ho zem pod nohami, lebo nevedel odpoveď.
9. Keď ho prichytili pri klamstve, pálila ho zem pod nohami.
10. Utekal preč, akoby ho zem pálila pod nohami.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie