Ťahať niekomu medové motúziky popod nos / cez ústa Ťahať mu medové motúziky popod nos / cez ústa

Ťahať niekomu medové motúziky popod nos / cez ústa Ťahať mu medové motúziky popod nos / cez ústa (význam)

– Sľubovať niečo a nevedieť to splniť. Balamutiť ho.

Tento frazeologizmus znamená, že niekoho veľmi chválime, lichotíme mu, alebo mu zámerne hovoríme pekné veci, často preto, aby sme ho získali na svoju stranu, niečo od neho dosiahli, alebo ho zmanipulovali. Môže ísť o úprimné lichotenie, ale často má aj falošný alebo vypočítavý podtón.

Používa sa obrazne – ako keby niekto ťahal niekomu sladké „motúziky“ z medu okolo nosa alebo úst, aby ho omámil či upokojil.

Príklady vo vetách

1. Šéfovi stále ťahá medové motúziky popod nos, len aby dostal prémie.
2. Keď chce niečo od rodičov, ťahá im medové motúziky cez ústa a tvári sa ako anjel.
3. Už mu neverím – zasa mi ťahal medové motúziky popod nos a nakoniec z toho nič nebolo.
4. Politik ťahal voličom medové motúziky cez ústa, ale po voľbách na sľuby zabudol.
5. Ona mu len ťahá medové motúziky popod nos, aby jej platil večere.
6. Keď mu šéf lichotil, že je nenahraditeľný, vedel, že ťahá medové motúziky cez ústa.
7. Učiteľke ťahal medové motúziky popod nos, dúfajúc v lepšiu známku.
8. Tí predavači vedia ťahať medové motúziky cez ústa, len aby si niečo kúpil.
9. Nechaj sa pochváliť, ale nedaj sa opantať – niekedy len ťahajú medové motúziky popod nos.
10. Vždy, keď niečo chce, ťahá mi medové motúziky cez ústa – je to až podozrivé.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie