Tárať/rozprávať/hovoriť do vetra

Tárať/rozprávať/hovoriť do vetra (význam)

– Ľahkovážne rozprávať

Tárať / rozprávať / hovoriť do vetra znamená, že niekto hovorí, ale ostatní ho nepočúvajú, nerešpektujú alebo neberú vážne. Používa sa, keď má človek pocit, že jeho slová nemajú žiadny účinok – akoby ich odniesol vietor.

Príklady vo vetách

1. Môžem tu hovoriť, koľko chcem, aj tak hovorím do vetra.
2. Učiteľ im to vysvetľoval, ale mal pocit, že rozpráva do vetra.
3. Keď sa mu snažím poradiť, len sa usmieva – úplne táram do vetra.
4. Už som ti to povedala desaťkrát, ale asi hovorím do vetra.
5. On nikdy nepočúva, človek pri ňom len rozpráva do vetra.
6. V práci sa snažím navrhovať zmeny, no vedenie ma ignoruje – hovorím do vetra.
7. Keď rodičia upozorňujú deti, že majú učiť, často len tárajú do vetra.
8. Politici sľubujú, ale ľudia už vedia, že len hovoria do vetra.
9. Prosil som ich, aby sa upokojili, ale rozprával som do vetra.
10. Ak ťa nikto nepočúva, je to, akoby si len táral do vetra.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie