To by si nedal za širák/klobúk / To si nedá za širák/klobúk / To si nestrčí za klobúk

To by si nedal za širák/klobúk

To si nedá za širák/klobúk

To si nestrčí za klobúk (význam)

– Nebude mu to jedno

To by si nedal za širák (klobúk) / To si nedá za širák (klobúk) / To si nestrčí za klobúk znamená nebude mu to jedno, dotkne sa ho to alebo ho to poriadne zasiahne. Používa sa, keď chceme povedať, že niekto pocíti následky svojho konania, utrpí hanbu, poníženie alebo nepríjemný pocit, ktorý mu určite nebude ľahostajný. Opačný význam má napríklad bude mu to jedno alebo prejde okolo toho bez reakcie.

Príklady vo vetách

1. Keď sa dozvie, čo o ňom povedali, to si nedá za klobúk.
2. Také slová by nikoho nepotešili – to si nestrčí za klobúk.
3. Keď ho pred všetkými pokarhajú, to mu veru nebude jedno – to si nedá za širák.
4. Po tej ostrej kritike to si nestrčí za klobúk, to ti garantujem.
5. Keď mu znížia plat, to si veru nedá za klobúk.
6. Ak sa prevalí, čo spravil, to si nestrčí za klobúk.
7. Také poníženie by si za širák nedal, aj keby sa tváril, že ho to netrápi.
8. Keď mu to povieš do očí, to si nedá za klobúk – urazí sa.
9. Po tejto chybe pred celým kolektívom to si nestrčí za klobúk, určite ho to bude mrzieť.
10. Keď uvidí výsledky, to si veru nedá za širák – bude ho to bolieť.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie