V tom je pes zakopaný Tu / tam je pes zakopaný

V tom je pes zakopaný Tu / tam je pes zakopaný (význam)

– V tom je príčina (pôvod) niečoho

V tom je pes zakopaný / Tu (tam) je pes zakopaný znamená, že v tom je jadro problému, hlavná príčina niečoho, podstata veci, to najdôležitejšie, čo spôsobuje ťažkosti. Používa sa v situáciách, keď niekto odhalí, čo presne je problémom alebo dôvodom, prečo niečo nefunguje.

Príklady vo vetách

1. Nechceli mu zvýšiť plat, lebo nemal titul – v tom je pes zakopaný.
2. Ona si myslí, že ju ignorujú, ale tam je pes zakopaný – oni o nej ani nevedia.
3. Všetko sa zdalo byť v poriadku, ale nakoniec zistili, že v tom bol pes zakopaný.
4. Myslel si, že ho nechcú do tímu – no tu je pes zakopaný: má zlú povesť.
5. Dlho som nechápala, prečo to nefunguje – až teraz vidím, kde je pes zakopaný.
6. On ťa síce počúva, ale tam je pes zakopaný, že ťa neberie vážne.
7. Vyzerá to dobre, ale v tom je pes zakopaný – detaily sú zle spravené.
8. Je nešťastný v práci, ale v tom je pes zakopaný, že sa bojí zmeny.
9. Tváril sa spokojne, no tam bol pes zakopaný – trápili ho dlhy.
10. Hľadali chybu všade inde, no v tom bol pes zakopaný – zle nastavený systém.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie