Vyliať s vodou i dieťa

Vyliať s vodou i dieťa (význam)

– V horlivosti naprávať aj to, čo je dobré

Vyliať s vodou i dieťa znamená spolu so zlým odstrániť aj to dobré, teda zbaviť sa niečoho užitočného alebo hodnotného len preto, že sa človek chcel zbaviť niečoho neželaného. Používa sa ako varovanie, aby sme neurobili unáhlené rozhodnutie a neodmietli všetko len preto, že sa nám nepáči jedna časť. Opačný význam má napríklad rozumne oddeliť dobré od zlého.

Príklady vo vetách

1. Keď zrušili celý projekt kvôli malej chybe, vyliali s vodou i dieťa.
2. Kritizoval školu tak prudko, až by najradšej vylial s vodou i dieťa.
3. Neodmietaj všetky novinky – mohol by si vyliať s vodou i dieťa.
4. Ak zrušíš celý plán len pre jeden problém, vyleješ s vodou aj dieťa.
5. Pri reforme treba byť opatrný, aby sme nevyliali s vodou i dieťa.
6. Keď prepustili celé oddelenie kvôli jednému neschopnému, vyliali s vodou i dieťa.
7. Kritika bola taká tvrdá, že nakoniec vyliali s vodou i dieťa – odmietli aj to dobré.
8. Ak zahodíš všetky staré tradície, vyleješ s vodou aj dieťa.
9. Politici často robia unáhlené rozhodnutia a vylievajú s vodou i dieťa.
10. Daj si pozor, aby si pri upratovaní zbytočností nevylial s vodou i dieťa.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie