Zahodiť / hádzať flintu do žita

Zahodiť / hádzať flintu do žita (význam)

– Kapitulovať

Zahodiť / hádzať flintu do žita znamená vzdať sa, prestať bojovať alebo sa pokúšať o niečo, často predčasne alebo bez dostatočného úsilia. Tento frazeologizmus pochádza z vojenského prostredia – vojak, ktorý zahodí zbraň do poľa, sa vzdáva a rezignuje na boj.

Príklady vo vetách

1. Po prvom neúspechu sa nesmieš hodiť flintu do žita, ale skúsiť to znova.
2. Aj keď sa ti zdá, že je situácia beznádejná, ešte nie je čas zahodiť flintu do žita.
3. Hoci ho na konkurze odmietli, nezamýšľal hádzať flintu do žita a skúšal to ďalej.
4. Po niekoľkých prehrách bol tím sklamaný, ale tréner im nedovolil zahodiť flintu do žita.
5. Podnikanie sa mu spočiatku nedarilo, ale nevzdal sa a neurobil tú chybu, že by hodil flintu do žita.
6. Mnohí študenti pri ťažkej skúške rozmýšľajú nad tým, že zahodia flintu do žita, ale nakoniec to zvládnu.
7. Po odmietnutí jeho knihy viacerými vydavateľstvami uvažoval, že hodí flintu do žita, no nakoniec vytrval.
8. Ak ťa prvý neúspech odradí, znamená to, že si príliš rýchlo zahodil flintu do žita.
9. Keď sa jej nedarilo v prvom ročníku na vysokej škole, rodičia ju povzbudzovali, aby nehádzala flintu do žita.
10. Po neúspešnom vzťahu sa rozhodol, že ešte nebude hádzať flintu do žita a dá láske druhú šancu.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie