Žargón

Žargón

Žargón – spôsob vyjadrovania takej vrstvy ľudí, ktorá sa snaží používaním neznámych výrazov vyjadriť svoju spoločenskú nadradenosť.

Žargón

Žargón je špecifický spôsob vyjadrovania, ktorý používajú určité spoločenské alebo profesijné skupiny, aby sa odlíšili od ostatných. Často obsahuje výrazy a slovné spojenia, ktorým rozumejú len členovia tejto skupiny. Používanie žargónu môže vyjadrovať pocit spolupatričnosti, odbornosti alebo výnimočnosti a niekedy aj snahu pôsobiť nadradene alebo uzavreto voči širšiemu okoliu.

Charakteristika žargónu

• pozostáva zo špecifickej slovnej zásoby viazanej na určitú skupinu (napr. právnici, programátori, športovci, akademici),
• nie je určený širokej verejnosti – často sa zámerne používa tak, aby mu outsideri nerozumeli,
• žargón môže obsahovať preberané slová, odborné výrazy, skratky či novotvary,
• pôsobí odborne, prestížne alebo exkluzívne, no môže tiež vyvolávať dojem nadradenosti či nepochopiteľnosti.

Funkcia žargónu

• slúži na zjednodušenie a urýchlenie komunikácie v rámci skupiny,
• vyjadruje skupinovú identitu a odlišnosť od vonkajšieho prostredia,
• môže byť prostriedkom odborného alebo interného dorozumievania,
• niekedy sa používa aj ako nástroj sociálneho odstupu či prestíže.

Príklady žargónu

• IT žargón: bug, deploynúť, lognúť sa, front-end, backend,
• právnický žargón: konanie, meritum veci, žalobca, sporová agenda,
• študentský žargón: odpaliť písomku, dať skúšku na pána, prejsť cez okno.

Poznámka:

Žargón nie je synonymom vulgarizmu ani slangového jazyka – môže byť odborný, no stále štylisticky neprístupný širšiemu publiku. Pri verejnom alebo medziodborovom prejave je vhodné nahradiť žargón zrozumiteľnejšími výrazmi, aby sa zabránilo nedorozumeniam.

Zhrnutie

Žargón je jazyková forma typická pre úzko vymedzené skupiny ľudí, ktorá slúži na internú komunikáciu a vyjadrenie odbornosti alebo príslušnosti ku skupine. V bežnom jazyku môže pôsobiť nezrozumiteľne alebo elitársky, preto je dôležité ho používať primerane situácii a adresátovi.