Štylistické chyby – kontaminácia, zeugma a anakolút + príklady

Štylistické chyby – kontaminácia, zeugma a anakolút + príklady

Štylistické chyby

Pri tvorení jazykového prejavu sa môžu objaviť nielen pravopisné či gramatické nedostatky, ale aj štylistické chyby. Ide o také chyby, pri ktorých je veta alebo výpoveď síce na prvý pohľad zrozumiteľná, no z hľadiska vetnej stavby, väzieb medzi slovami alebo štýlovej správnosti nie je vytvorená dobre.

Medzi najznámejšie štylistické chyby patria najmä:

• kontaminácia
• zeugma
• anakolút

Tieto chyby sa objavujú najmä vtedy, keď sa vo vete pomiešajú väzby, nevhodne sa niečo vypustí alebo keď ďalšia časť výpovede nenadväzuje správne na predchádzajúcu časť.

Prehľad najčastejších štylistických chýb

Kontaminácia

Čo je kontaminácia

Kontaminácia vzniká vtedy, keď sa vo vete skrížia väzby dvoch významovo blízkych slov, najčastejšie slovies. Hovoriaci akoby spojil do jednej vety dve rôzne správne väzby, a tým vytvoril nesprávne spojenie.

Inak povedané: človek chce povedať jednu vec, ale nevedome zmieša dve podobné jazykové možnosti.

Ako vzniká

Kontaminácia sa objavuje najmä vtedy, keď sú si dve slovesá významovo blízke, ale každé z nich sa viaže s iným pádom alebo s inou predložkou.

Napríklad:

• rozumieť komu, čomu
• chápať koho, čo

Ak sa tieto dve väzby zmiešajú, môže vzniknúť nesprávne spojenie.

Príklady kontaminácie

Na čo si dať pozor pri kontaminácii

Najčastejšie vzniká pri:

• slovesách s podobným významom
• nevhodnom miešaní pádových väzieb
• automatickom spájaní zaužívaných fráz

Príklady vo vetách:

1. Nesprávne: Rozumiem vás.
   Správne: Rozumiem vám.
2. Nesprávne: Chápem vám veľmi dobre.
   Správne: Chápem vás veľmi dobre.
3. Nesprávne: Napadla ma dobrá myšlienka.
   Správne: Napadla mi dobrá myšlienka.
4. Nesprávne: Zúčastnil sa na pretekoch.
   Správne: Zúčastnil sa pretekov.
5. Nesprávne: Obdivujem k tebe trpezlivosť.
   Správne: Obdivujem tvoju trpezlivosť.
6. Nesprávne: Verím ho.
   Správne: Verím mu.
7. Nesprávne: Počúvam na učiteľa.
   Správne: Počúvam učiteľa.
8. Nesprávne: Spolieham sa jej pomoc.
   Správne: Spolieham sa na jej pomoc.
9. Nesprávne: Ovláda v angličtine.
   Správne: Ovláda angličtinu.
10. Nesprávne: Žiadal od neho radu.
    Správne: Žiadal ho o radu.

Zeugma

Čo je zeugma

Zeugma je štylistická chyba, ktorá vzniká vtedy, keď sa vo vete nevhodne vypustí slovo alebo časť výpovede, hoci z hľadiska vetnej stavby tam toto slovo zostať musí. Niekedy sa označuje aj ako násilná elipsa.

Pri zeugme si hovoriaci myslí, že určitú časť vety netreba opakovať, ale v skutočnosti tým poruší gramatickú správnosť alebo významovú presnosť vety.

Ako vzniká

Zeugma sa objaví najmä vtedy, keď dve slovesá vyžadujú odlišné väzby, ale vety sa spoja tak, akoby mali rovnakú väzbu.

Typický princíp

Jedno sloveso si vyžaduje inú predložku alebo iný tvar než druhé, no vo vete sa použije iba jeden spoločný výraz, ktorý vyhovuje len jednému z nich.

Príklady zeugmy

• Nesprávne: Prišiel a odišiel z kancelárie.
• Správne: Prišiel do kancelárie a odišiel z nej.
• Nesprávne: Vyšli a skočili z mosta.
• Správne: Vyšli na most a skočili z neho.

Príklady vo vetách:

1. Nesprávne: Prišiel a odišiel z triedy.
   Správne: Prišiel do triedy a odišiel z nej.
2. Nesprávne: Vybehol a spadol zo schodov.
   Správne: Vybehol na schody a spadol z nich.
3. Nesprávne: Vošiel a vyšiel z domu.
   Správne: Vošiel do domu a vyšiel z neho.
4. Nesprávne: Sadol si a vstal zo stoličky.
   Správne: Sadol si na stoličku a vstal z nej.
5. Nesprávne: Zavesil a zložil kabát z vešiaka.
   Správne: Zavesil kabát na vešiak a zložil ho z neho.
6. Nesprávne: Nastúpil a vystúpil z autobusu.
   Správne: Nastúpil do autobusu a vystúpil z neho.
7. Nesprávne: Vyliezol a zoskočil zo stromu.
   Správne: Vyliezol na strom a zoskočil z neho.
8. Nesprávne: Položil a zdvihol knihu zo stola.
   Správne: Položil knihu na stôl a zdvihol ju zo stola.
9. Nesprávne: Nalial a vylial vodu do pohára.
   Správne: Nalial vodu do pohára a vylial ju z neho.
10. Nesprávne: Vbehol a vybehol z izby.
    Správne: Vbehol do izby a vybehol z nej.

Anakolút

Čo je anakolút

Anakolút je vybočenie z pôvodnej vetnej stavby. Vzniká vtedy, keď veta začne jedným spôsobom, ale pokračuje tak, akoby bola postavená inak. Ďalšia časť výpovede teda nenadväzuje správne na jej začiatok.

Ide o narušenie vetnej väzby. Hovoriaci začne vetu podľa jedného plánu, no počas rozprávania prejde na iný plán a pôvodná stavba sa nedokončí správne.

Kde sa vyskytuje

Anakolút sa objavuje najmä:

• v spontánnej hovorenej reči
• pri rýchlom vyjadrovaní
• v emocionálnych alebo nepripravených prejavoch

Príklady anakolútu

• Nesprávne: Zábavný park, ktorý sme navštívili, bolo úžasné.
• Správne: Zábavný park, ktorý sme navštívili, bol úžasný.
• Nesprávne: Koncentrácia oxidu uhličitého, ktorá sa stále zvyšuje, treba regulovať.
• Správne: Koncentráciu oxidu uhličitého, ktorá sa stále zvyšuje, treba regulovať.

Príklady vo vetách:

1. Nesprávne: Ten film, keď sme ho včera pozerali, bolo to veľmi smutné.
   Správne: Ten film, ktorý sme včera pozerali, bol veľmi smutný.
2. Nesprávne: Môj brat, keď prišiel domov, bol som prekvapený.
   Správne: Keď môj brat prišiel domov, bol som prekvapený.
3. Nesprávne: Tá kniha, čo som ju čítal, veľmi sa mi páčila.
   Správne: Tá kniha, ktorú som čítal, sa mi veľmi páčila.
4. Nesprávne: Naša trieda, keď išla na výlet, pršalo.
   Správne: Keď naša trieda išla na výlet, pršalo.
5. Nesprávne: Tí ľudia, čo stáli pred školou, nikto ich nepoznal.
   Správne: Tých ľudí, čo stáli pred školou, nikto nepoznal.
6. Nesprávne: Moja sestra, ktorá býva v Žiline, veľmi ju obdivujem.
   Správne: Moju sestru, ktorá býva v Žiline, veľmi obdivujem.
7. Nesprávne: Ten dom, čo ho opravujú, je to historická budova.
   Správne: Ten dom, ktorý opravujú, je historická budova.
8. Nesprávne: Táto úloha, keď ju vyriešime, bude to ľahšie.
   Správne: Keď túto úlohu vyriešime, bude to ľahšie.
9. Nesprávne: Náš učiteľ, ako vysvetľoval učivo, bolo to zaujímavé.
   Správne: Keď náš učiteľ vysvetľoval učivo, bolo to zaujímavé.
10. Nesprávne: Tá budova, ktorú minulý rok opravovali, dnes ju otvorili.
    Správne: Tú budovu, ktorú minulý rok opravovali, dnes otvorili.

Ako odlíšiť jednotlivé štylistické chyby

Kontaminácia

Vzniká zmiešaním dvoch väzieb.

Príklad:
Rozumiem vás.

Zeugma

Vzniká nevhodným vypustením časti vety, ktorá sa vypustiť nemá.

Príklad:
Prišiel a odišiel z kancelárie.

Anakolút

Vzniká vybočením z vetnej stavby.

Príklad:
Tá kniha, čo som ju čítal, veľmi sa mi páčila.

Porovnanie v tabuľke

Ako sa štylistickým chybám vyhnúť

• sleduj, akú väzbu vyžaduje konkrétne sloveso
• nevypúšťaj slová, ak sú potrebné pre správnu stavbu vety
• pri dlhších vetách si kontroluj, či záver správne nadväzuje na začiatok
• po napísaní si vetu ešte raz nahlas prečítaj
• pri oprave sa pýtaj, či veta znie prirodzene a gramaticky správne

Štylistické chyby – kontaminácia, zeugma a anakolút

Štylistické chyby sú nedostatky vo vetnej stavbe a vo väzbách medzi slovami. Medzi najčastejšie patria kontaminácia, zeugma a anakolút. Kontaminácia vzniká miešaním väzieb, zeugma nevhodným vypustením slov a anakolút narušením pôvodnej vetnej stavby.

Štylistické chyby vznikajú vtedy, keď veta síce niečo vyjadruje, ale z hľadiska väzieb, stavby alebo štýlu nie je utvorená správne.