Svadba alebo svatba – ako sa správne píše po slovensky?

Svadba alebo svatba – ako sa správne píše po slovensky?

V slovenčine je správny tvar svadba s písmenom d. Podoba svatba je české slovo a do spisovnej slovenčiny nepatrí.

Správne po slovensky

• svadba
• svadobný
• na svadbe
• ísť na svadbu

Nesprávne po slovensky

• svatba
• svatební

V slovenčine je správny tvar svadba s písmenom d. Podoba svatba patrí do češtiny a v spisovnom slovenskom texte ju nepoužívame.

Prečo vzniká chyba „svatba“?

Tvar svatba sa v slovenčine objavuje najmä pod vplyvom češtiny. V češtine je správne slovo svatba, no v slovenskom jazyku používame podobu svadba.

Príklady viet so slovom svadba

1. Ich svadba sa konala v nádhernom zámku na vidieku.
2. Zajtra máme svadbu a ešte musíme dokončiť posledné prípravy.
3. Na ich svadbe bolo veľa hostí.
4. Po svadbe odleteli na svadobnú cestu.
5. Táto svadba bola plná hudby, tanca a radosti.
6. Mladomanželia sa na svojej svadbe pozdravili so všetkými hosťami.
7. Pripravujeme sa na veľkú svadbu, ktorá sa uskutoční na jar.
8. Svadobná obradná miestnosť bola vyzdobená v bielej a zlatej farbe.
9. Dostala som pozvánku na svadbu svojej kamarátky.
10. Na svadbe zazneli aj dojemné svadobné príhovory.

Jednoduchá pomôcka

Zapamätajte si: po slovensky píšeme svadba, po česky svatba. Ak píšete slovenský text, správny tvar je vždy svadba.