Epanastrofa

Epanastrofa v literatúre

Význam a charakteristika

Epanastrofa (z gréckeho epanastrofe = obrátenie) je štylistická figúra, ktorá vzniká kombináciou epifory a anafory. To znamená, že slovo alebo slovné spojenie z konca jedného verša sa opakuje na začiatku nasledujúceho verša.

Táto štylistická figúra dodáva textu plynulosť, rytmus a súdržnosť, čím posilňuje jeho melodickosť a umeleckú výraznosť. Pôvodne sa vyskytovala najmä v poézii, no novšie sa objavuje aj v próze, najmä v textoch, kde je časté používanie opakovaní ako štylistických prostriedkov.

Príklady epanastrofy

V poézii:

Koľkokrát sa ešte v živote vrátime do tohto mesta
Do tohto mesta vystavaného zo španielskeho bezu...
(V. Reisel: Neskutočné mesto)

V tomto úryvku opakovanie slov "do tohto mesta" vytvára rytmický tok a posilňuje obraznosť básne.

V próze:

Starému, dobrému Váhu trikrát hurá.
Vôni sliviek trikrát hurá.
Komunizmus je mladosť sveta.
Svet patrí mladosti.
Mladosti trikrát hurá.
(V. Mináč: Nikdy nie si sama)

Tu sa epanastrofa používa na zdôraznenie myšlienky mladosti a jej významu v kontexte diela, pričom sa zároveň uplatňuje aj gradácia.

Funkcia epanastrofy v texte

– Zvyšuje rytmus a dynamiku textu.

– Zdôrazňuje dôležité myšlienky.

– Zlepšuje prepojenie medzi veršami či vetami.

– Dodáva textu hudobnosť a expresívnosť.

Epanastrofa je silný poetický aj prozaický nástroj, ktorý umožňuje plynulý prechod medzi veršami či vetami, podporuje rytmiku a zvyšuje celkovú umeleckú hodnotu textu. Jej využitie je charakteristické pre lyrickú poéziu, modernú prózu aj avantgardné literárne smery.