Preberanie cudzích slov z iných jazykov

Zobraziť detaily

Slovenský jazyk » Gramatika

Vytlačiť Uložiť

Autor: ninuska (18)
Typ práce: Ostatné

Dátum: 07.07.2022
Jazyk: Slovenčina

Rozsah: 119 slov
Počet zobrazení: 3 343

Tlačení: 173
Uložení: 152

Preberanie cudzích slov z iných jazykov

Slovná zásoba sa obohacuje aj preberaním slov z iných jazykov. Tieto slová sa niekedy prispôsobujú slovenskému pravopisu, ale väčšinou pri preberaní rešpektujeme pôvodný pravopis, tak nájdeme v slovenčine slová, pri ktorých sa po tvrdej spoluhláske píše mäkké i (kino, gitara, film,...), alebo slová, pri ktorých po mäkkej spoluhláske nasleduje y (Cyril, cyklista, bicykel, ...). Slová takto prebraté do slovenčiny môžu byť:

Dôvody preberania slov z cudzích jazykov:

chýba domáci význam – nestihli sme ho vytvoriť („snoubord“, klonovať)
domáci význam je dlhší – náročnejší na výslovnosť (programové vybavenia počítača – softvér, podporovateľ – sponzor)
potreba internacionálneho odborného názvu – v profesionálnom prostredí (aorta – srdcovina)
prestížnosť cudzieho výrazu – supermarket, šou, párty, imidž

Oboduj prácu: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Diskusia »

Gramatika (1325 materiálov) Slovenský jazyk (14388 materiálov)

Slovenčina v kocke pre deviatakov

	Ďalšie práce z rovnakej sady	Rozsah
	Hlásky	278 slov
	Jazykové štýly – znaky, uplatnenie, slohové útvary	257 slov
	Priama reč	188 slov
	Zmeny v slovnej zásobe	173 slov
	Písanie I/í y/ý v domácich (slovenských) slovách (postupnosť krokov)	108 slov
	Všetky vybrané slová	258 slov
	Všetko o prozodických (zvukových) vlastnostiach reči	1 012 slov
	Slová podľa významu	286 slov
	Slová podľa citového zafarbenia	110 slov
	Slová podľa dobového výskytu	124 slov
	Slová podľa pôvodu	74 slov
	Slová podľa štylistickej príslušnosti	130 slov
	Slová podľa spisovnosti	100 slov
	Slová (pomenovania) podľa počtu slov	30 slov
	Skladanie slov	125 slov
	Skracovanie slov	83 slov
	Prenášanie významu slov	97 slov
	Spájanie slov	118 slov
	Preberanie cudzích slov z iných jazykov	119 slov
	Podstatné mená	670 slov
	Podstatné mená mužského rodu	157 slov
	Podstatné mená ženského rodu	139 slov
	Podstatné mená stredného rodu	98 slov
	Cudzie nesklonné podstatné mená	49 slov
	Prídavné mená	513 slov
	Zámená	936 slov
	Číslovky	610 slov
	Slovesá	1 116 slov
	Príslovky	158 slov
	Predložky	206 slov
	Spojky	151 slov
	Častice	124 slov
	Citoslovcia	67 slov
	Veta	138 slov
	Slovosled, vetosled	342 slov
	Sklady	145 slov
	Základné vetné členy (hlavné)	178 slov
	Rozvíjacie (vedľajšie) vetné členy	562 slov
	Jednoduché súvetie (2 myšlienky)	199 slov
	Zložené súvetie (3 a viac myšlienok)	136 slov
	Členský a vetný zápor. Mimojazykové prostriedky vyjadrenia záporu	165 slov
	Štýlotvorné činitele	60 slov
	Ako vyjadrujeme city? Komunikácia verbálna a neverbálna	75 slov
	Slohové postupy a útvary	1 009 slov
	Vývin slovenského jazyka	404 slov
	Slovenčina ako národný jazyk a jeho podoby	561 slov
	Jazyk, Jazykoveda, Členenie jazykovedy	151 slov
	Slovenčina v kocke pre deviatakov (PDF)	9 slov