Stredoveká literatúra, prínos Konštantína a Metoda

Zhodnoťte prínos Konštantína a Metoda pre rozvoj našej národnej kultúry a literatúry. Určte znaky stredovekej literatúry. Nájdite a výrazne prečítajte v ukážke č. 1 verše, kt. podľa vášho názoru najlepšie vystihujú jej hlavnú ideu

Prínos Konštantína a Metóda a ich činnosť:

Vládca VM Rastislav požiadal byzantského cisára Michala III. o pomoc. V r. 863 mu poslal misiu vedenú solúnskymi bratmi K a M. Pred príchodom na VM zostavil K hlaholiku (1.slovanské písmo z malých písmen gréckej abecedy). 867- odchádzajú do Ríma k pápežovi Hadriánovi II obhajovať slovanskú bohoslužbu. Počas cesty sa zastavili v Benátkach, kde sa dostali do konfliktu s trojjazyčníkmi (kňazi, kt. tvrdili, že liturgia sa smie rozširovať len v 3 jazykoch: latinsky, hebrejsky, grécky). Odmietali prijať staroslovienčinu ako 4. liturgický jazyk –pápež schválil liturgiu, jazyk, preklady, vymenoval Metoda za arcibuskupa. Vystavil bulu –povolenie pápeža hlásať liturgiu v staroslovienčine. Cestou s5 K ochorel, vstúpil do gréckeho kláštora, prijal meno Cyril a zomrel r. 869.

– zostavenie 1.slovanského písma hlaholiky, 1.slovanský spisovný jazyk staroslovienčina (základ macedónsko-bulharské nárečie z okolia Solúna)

– šírili osvetu, vzdelanie, vychovávali kňazov, rástol význam cirkev, architektúry (sakrálne stavby)

– základy vzdelanosti lit.:

pôvodná: vznikla na území VM a na bulharskom území

Moravsko-panónske legendy (život sv. Konštantína ( Kliment) a Metoda (Gorazd),

Proglas (1.slov.báseň, predslov k sv. evanjeliu , právo prijať Božie slovo v rodnom jazyku)

prekladová: vznikla pred príchodom K a M na VM

–Misál (omšová kniha), Breviár (modlitebná kniha pre kňazov), Žaltár (zbierka žalmov), Evanjeliá (nový zákon), spevník, Súdny zákonník pre svetských ľudí, časť starého zákona

Znaky SL: kresťanstvo –predloha pre autorov Biblia, postava svätca, idealizované typizovanie, dôležitejšia forma ako obsah, symbolika, diela majú básnický až rétorický charakter, synkretizmus, heslo „Ora et labora“

Slovenská stredoveká lit. sa delí na 2 vývinové obdobia:
-lit.písaná v staroslovienčine (863 – 1000): Proglas, Moravsko-panónske legendy
-lit.písaná v latinčine a slovakizovanej češtine (1000- 1500):

Vzdelanie: cirkevný ráz, lit. náboženský obsah– legendy (život a skutky svätcov):

Legenda o sv.Svoradovi a Benediktovi (biskup Maurus), Legendy o sv. Štefanovi

Kroniky: Anonymova kronika, Kronika Šimnona z Kézy

2.Približte vznik staroslovenského jazyka a vysvetlite miesto SK jazyka medzi slovanskými jazykmi. Uveďte 3 rozdiely medzi slovenčinou a češtinou (hláskoslovie, lexikálne, pravopisné) Využite text

Vznik staroslovenskeho jazyka: K+M na základe malých písmen gréckej abecedy. Mala vysokú úroveň (gramatickú, štylistickú, syntaktickú), vyrovnala sa latinčine i gréčtine

Slovanský jazyk: vyvinul sa z indoeurópskeho prajazyku, patrí medzi západoslovanské jazyky

Písomné pamiatky pochádzajú z 3.tisícročia p. n. l. . Jazykové spoločenstvo, kt. používalo tento prajazyk obývalo oblasti malej Ázie a Blízkeho východu. Súčasné slovanské jazyky mali svoj prajazyk. Bola ním praslovančina. Vyvinula sa ako dialekt indoeurópskeho prajazyku. Z praslovančiny sa vyvinuli súčasné slovanské jazyky. Rozdeľujeme ich na:

západoslovanské: slovenčina, čeština, poľština, horná a dolná lužičtina

východoslovanské: ukrajinčina, ruština, bieloruština

južnoslovanské: srbčina, chorvátčina, macedónčina, slovinčina, bulharčina

Rozdiel slovenského a českého jazyka: čeština má (ř, ou, ů, ě), slovenčina má (ä, ia, ie, iu, ô, ľ, ĺ, ŕ, dz, dž), v češtine neplatí rytmické krátenie, často nasledujú 2 alebo 3 dĺžky za sebou (rytmické krátenie) : dávám, bílí, Vo významovo rovnakých slovách vidíme rozdiely : vesnice/dedina, kopřiva/žihlava, čáp/bocian, řízeň/smäd ...